MODULABLES - traduction en Espagnol

• flexible
• flexibles
• modulares
• modulables
• panelables
• adaptables
• ajustables
• ampliables

Exemples d'utilisation de Modulables en Français et leurs traductions en Espagnol

L'hôtel dispose d'une salle de réunion et d'événements modulables de 1 000 m2. Une salle de sport, un centre d'affaires
El hotel alberga una zona de reuniones y eventos flexible de unos 465 m². Además,

la prestation de services modulables.
la prestación de servicios modulares.

Nombre d'entités des Nations Unies proposant à leur personnel des formules d'organisation du travail modulables au 31 décembre 2009
Número de entidades del sistema de las Naciones Unidas que ofrecen las distintas modalidades de trabajo flexible al 31 de diciembre de 2009

Bien que la plupart des entités proposent des formules d'organisation du travail modulables, leur personnel n'en fait étonnamment guère usage.
Si bien la mayoría de las entidades ofrecían modalidades de trabajo flexible, su utilización seguía siendo sorprendentemente baja.

Ventilation par sexe de l'utilisation des formules d'organisation du travail modulables dans le système des Nations Unies, au 31 décembre 2011a.
Comparación del porcentaje de hombres y mujeres que utilizan modalidades de trabajo flexible en el sistema de las Naciones Unidas al 31 de diciembre de 2011a.

sauna privatifs(cabane 2 personnes), modulables pour vous accueillir en couple
sauna(cabina duerme 2), ajustable para darle la bienvenida

OU Annuler Impression Set équi'mousse Modèle setEqui Condition Nouveau 6 éléments, modulables et sécurisés pour réaliser
Total Cancelar impresión Conjunto de équi'foam modelo setEqui condición nuevo 6 elementos, escalable y segura para llevar

Réversibles et modulables, robustes, pratiques,
Reversibles y componibles, robustas, prácticas,

crèches à horaires modulables, services pendant les vacances,
guarderías con horarios ampliados, servicio de vacaciones,

Plus de 300 solutions modulables de coopération Sud-Sud et triangulaire ont été illustrées lors
En las ediciones de 2008, 2009 y 2010 de la Exposición Mundial sobre el Desarrollo Sur-Sur se presentaron más de 300 soluciones escalables sobre la cooperación Sur-Sur

OU Annuler Impression Circuit équi'mousse Modèle cirEqui Condition Nouveau 7 éléments, modulables et sécurisés pour réaliser
Total Cancelar impresión Circuito équi'foam modelo cirEqui condición nuevo 7 elementos, escalable y segura para llevar

Les centrales de refroidissement en kit de Pfannenberg sont modulables et parfaites pour les applications ayant des exigences de refroidissement entre 1,1 kW et 150 kW.
Los paquetes de refrigeradores de Pfannenberg son versátiles e ideales para las aplicaciones con requisitos de refrigeración de 1,1 kW a 150 kW.

HPE ProLiant DL Des serveurs optimisés format par rack sécurisés et modulables avec juste équilibre entre performance, capacité et aptitude de gestion.
HPE ProLiant DL Servidores versátiles y seguros optimizados para rack con un equilibrio entre rendimiento, capacidad y gestión.

Elles devraient faire le nécessaire pour mettre en place des formules de travail modulables répondant aux attentes du personnel.
Las organizaciones deben velar por que se establezcan disposiciones laborales flexibles que satisfagan las expectativas de los funcionarios.

des grandes régions de la planète, même s'ils sont bien entendu modulables selon les régions.
grandes regiones del planeta, aunque deben, por supuesto, ajustarse a cada región.

bureaux qui ont introduit les formules d'organisation du travail modulables en ont dit du bien,
las oficinas que han puesto en práctica arreglos de trabajo flexibles, que se introdujeron en toda la Secretaría en 2003(véase A/59/263,

A PARTIR DE 49.00 EUR* RÉSERVER Hotel ibis Styles Lyon Meyzieu Stadium Olympique 11.87 k.m du centre-ville Découvrez des espaces modulables pour travailler et vous détendre,
DESDE 49.00 EUR* RESERVAR Hotel ibis Styles Lyon Meyzieu Stadium Olympique 11.87 k.m del centro ciudad Descubra los espacios modulares para trabajar y relajarse

sortir de l'impasse, c'est d'avoir l'imagination d'inventer des droits de douane modulables, remboursables et bonifiables,
para salir del punto muerto es tener la imaginación de inventar derechos de aduana flexibles, reembolsables y bonificables, es decir,

Grâce à ces droits de douane de nouvelle génération modulables, remboursables, négociables
Esta nueva generación de derechos aduaneros modulables, reembolsables y negociables,

les éléments modulables des jeux pour enfants
los elementos modulares de la zona de juegos