MOHAMED - traduction en Espagnol

• mohamed
• muhammad
• mohammed
• mahoma
• mohammad

Exemples d'utilisation de Mohamed en Français et leurs traductions en Espagnol

La situation du syndicaliste enseignant Mohamed Habibi, condamné à dix ans
La situación del sindicalista docente iraníMohammed Habibi, que fue condenado a 10 años

Le juge qui sera appelé à remplacer M. Mohamed Shahabuddeen(Guyana), dont la démission a pris effet le 11 mai 2009.
Sustitución de Mohamed Shahabuddeen(Guyana) cuya dimisión se hizo efectiva el 11 de mayo de 2009.

Tahrir n'a pas oublié Mohamed Bouazizi et Khaled Said,
Tahrir no olvida a Mohamed Bouazizi y Khaled Said,

Photo: 9/12 Mohamed(35 ans)
Photo: 9/12 Mohamad, de 35 años,

Au cours de la guerre civile, il a soutenu financièrement Mohamed Farah Aideed contre Ali Mahdi,
Durante la guerra civil prestó apoyo financiero a Mohamed Farah Aideed contra Ali Mahdi,

L'affaire concerne Mohamed Farouk al-Mahdi,
Este asunto concierne al Sr. Mohamed Farouk al Mahdi,

Mohamed nous dit… que si la taille, le teint d'une femme conviennent.
El Sr. Muhammad nos enseña que si una mujer tiene la altura y la complexión adecuadas.

Pendant cette période, Mohamed Dihani aurait été sollicité pour coopérer avec les services de renseignement marocains pour les informer sur les activités des dirigeants du Front Polisario.
Durante ese período, al parecer, se pidió a Mohamed Dihani que colaborara con los servicios de inteligencia marroquíes informándolos de las actividades del Frente Polisario.

Tandis qu'en Syrie et en Palestine, Mohamed avait été exposé aux religions juives et chrétiennes.
Mientras que en Siria y Palestina, habían expuesto a Mohammed a las religiones judías y cristianas.

Le juge qui sera appelé à remplacer M. Mohamed Shahabuddeen(Guyana), dont la démission a pris effet le 11 mai 2009.
Sustitución de Mohamed Shahabuddeen(Guyana) cuya dimisión fue efectiva el 11 de mayo de 2009.

Mohamed et Osama Al Saadi sont détenus en violation des dispositions relatives aux droits fondamentaux de la Constitution
La detención de Mohamed Al Saadi y Osama Al Saadi contraviene las disposiciones de la Constitución del Yemen

Maher El Sayed(Égypte)(parle en arabe): Je voudrais d'emblée transmettre à l'Assemblée les salutations du Président Mohamed Hosni Moubarak de la République arabe d'Égypte.
Sr. Maher El Sayed(Egipto)(habla en árabe): Ante todo, quisiera transmitir los saludos del Presidente de la República Árabe de Egipto, Sr. Mohammed Hosni Mubarak.

dans la ville de Bab, un groupe terroriste armé a enlevé le policier Mohamed el-Hamidi.
un grupo terrorista armado secuestró al agente de policía Muhannad al-Hamidi en la ciudad de Al-Bab.

Saad sont revenus et ont entraîné Mohamed dans un chantier à proximité.
volvieron a presentarse unos policías dirigidos por Saad que arrastraron a Mohamed a unas obras cercanas.

En outre, des forces éthiopiennes ont occupé le collège Mohamed Ahmed Ali entre avril et juillet 2007.
Además, se informó de que las fuerzas etíopes ocuparon la escuela secundaria Mohamoud Ahmed Ali con fines militares entre abril y julio.

Premier ministre, Mohamed ElBaradei, qui dispose de la confiance de Washington.
primer ministro a Mohamed ElBaradei, un hombre que dispone de la confianza de Washington.

Et quand ce temps sera là, il n'y aura plus personne… pour se rappeler de Cléopâtre ou Mohamed Ali, ou Mozart… ou d'aucun d'entre nous.
Y cuando suceda, no quedará nadie que recuerde a Cleopatra, ni a Muhammad Alí, ni a Mozart mucho menos a nosotros.

le Conseil a nommé Mohamed Chande Othman expert indépendant.
en su 12º período de sesiones, nombró Experto independiente a Mohammed Chande Othman.

a réussi à r encontrer Mohamed Morsi, le 30 juillet.
Política de Seguridad, logró reunirse con Mohamed Morsi, el 30 de julio.

Province de Hassaké À Amouda, un groupe terroriste armé a enlevé Mohamed Rahmoun, agent des forces de sécurité
En'Amuda, un grupo terrorista armado secuestró a Muhammad Rahmun, miembro de las fuerzas de seguridad