MON COLLÈGUE - traduction en Espagnol

• mi colega
• mi compañero
• mi socio
• señoría
• mis colegas
• mi compañera

Exemples d'utilisation de Mon collègue en Français et leurs traductions en Espagnol

Mon collègue, Mason Bridge, a disparu.
Mi compañero de trabajo, Mason Bridge ha desaparecido.

Tu dois connaître mon collègue chez Goldman, Reade"Patch" Krause.
Creo que conoces a uno de mis colegas de Goldman Reade"Patch" Krause.

Le rapport de mon collègue Whitehead va dans la bonne direction.
El informe del estimado colega Whitehead va en la buena dirección.

Je vais voir mon collègue.
Estoy a punto de encontrarme en secreto con mi colega.

Tu te souviens de mon collègue?
Te acuerdas de mi amigo?

Tu n'es plus mon neveu, mais mon collègue.
Ya no eres mi sobrino, sino un colega.

Je serai moimême présente à New-York, ainsi que mon collègue le commissaire Marin.
Personalmente voy a estar presente en Nueva York junto a mi colega el Comisario Marín.

Tout d'abord, je suis du même avis que mon collègue Brian Simpson.
En primer lugar, estoy de acuerdo con mi colega, el Sr. Brian Simpson.

Je suis venu aujourd'hui pour parler de ça avec mon collègue.
Hoy he venido para hablar de esto con mi amigo.

C'est Harrison, et c'est mon collègue.
Es Harrison y es mi compañero de trabajo.

Vous allez dire que je soutiens mon collègue.
Yo estoy de acuerdo con mi colega.

Comment me moquer, autrement, de mon collègue?
¿cómo puedo hacer que la diversión de mi compañero de trabajo?

Juste une minute, je dois consulter mon collègue.
Un minuto para consultar con mi colega.

Coste-Floret(RDE).- J'appuie tout à fait ce qu'a dit mon collègue Fitzgerald.
COSTE-FLORET(RDE).-(FR) Apoyo absolutamente lo que ha dicho mi colega, el diputado Fitzgerald.

A moi et mon collègue.
Mío y de mi compañero.

Tu savais que maman a aidé Luigi toutes ces années? Mon collègue paralysé?
¿Sabes que mamá ha estado ayudando a Luigi, ese compañero mío que quedó paralítico?

C'est mon collègue.
Es mi compañero de trabajo.

Mon collègue M. de Brémond d'Ars est l'auteur de ce grand service à l'humanité.
Su Señoría el Sr. de Brémond d'Ars es el autor de este gran servicio a la humanidad.

Ce n'est pas sans raison que mon collègue a mentionné la forte connexion entre le sous-sol du Danube et l'eau souterraine de la région.
No sin motivos su Señoría ha mencionado la estrecha relación del subsuelo bajo el Danubio con el agua subterránea de la zona.

Tout comme mon collègue sud-africain, je crois
Al igual que mis colegas de Sudáfrica, creo