MON COLLÈGUE - traduction en Danois

• min kollega
• min makker
• min partner
• min ven
• min kollegas
• mine kolleger

Exemples d'utilisation de Mon collègue en Français et leurs traductions en Danois

Si vous avez blessé mon collègue.
Hvis min makker har lidt overlast.

Je remercie mon collègue de son initiative.
Tak til vores medlem for det gode initiativ.

Comme l'a dit mon collègue, le temps du changement est arrivé.
Som mange af mine kolleger har sagt, er tiden kommet til ændringer.

(EN) Je félicite mon collègue M. Skinner pour cet excellent rapport.
Jeg glæder mig over denne udmærkede betænkning af min kollega, hr. Skinner.

Je pense que mon collègue n'a pas terminé son intervention.
Regner med, at kollegaen ikke er færdig med at tale.

Mon collègue a passé trois mois à La Havane pour retourner un agent.
En kollega var tre måneder i Havanna for at omvende et aktiv.

Cette question concerne mon collègue, M. Kyprianou.
Det er et spørgsmål til min kollega, hr. Kyprianou.

Rich était mon âme-soeur, mon collègue, mon meilleur ami
Rich var min sjælefrænde, min samarbejdspartner, min bedste ven

J'informerai mon collègue M. Kyprianou de vos commentaires.
Jeg skal viderebringe Deres bemærkninger til min kollega, hr. Kyprianou.

Preston est mon collègue et ami.
Malte er min samarbejdspartner og ven.

Mon collègue me tape sur l'épaule.
Kollegerne klapper mig på skulderen.

Mon collègue a terminé.
Kollegaen er færdig med den.

C'est mon collègue, Kevin.
Det er min forretningspartner, Kevin.

Peut-être que mon collègue a trouvé quelque chose.
Så måske har min kammerat fat i noget.

Mon collègue a parlé à votre ancien patron,
En af mine kolleger talte med din tidligere chef,

Mon collègue, M. Markov, a déjà abordé les questions du contrôle et des tunnels transfrontaliers.
Min gruppefælle Markov kom ind på tilsynet med de grænseoverskridende tunneller.

Je veux remercier mon collègue de son importante question!
Tak til min kollega for det vigtige spørgsmål!

Moi et mon collègue ici, il allaient.
Mig og min kammerat er på vej hen.

Mais mon collègue?
Men hvad med min makker?

Et c'était mon collègue à l'église.
Det var en af mine kollegaer ved kirken.