MON POSTE - traduction en Espagnol

• mi puesto
• mi trabajo
• mi posición
• mi empleo
• mi estación
• mi cargo
• mi turno
• mi comisaría
• mi oficina
• mi lugar
• mi terminal

Exemples d'utilisation de Mon poste en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous aurez votre guerre Et j'aurai mon poste.
Y Uds. tendrán su guerra, y yo tendré mi oficina.

Il a payé pour moi et m'a fait retrouver mon poste.
Él se culpó de todo por mí, y me devolvió mi empleo.

Tout le monde sait que tu convoites mon poste.
Todo el mundo sabe que su deseo es tomar mi posición.

Un patient a fait une crise juste avant la fin de mon poste.
Un paciente tuvo un ataque diez minutos antes de terminar mi turno.

B'en, c'est mon poste.
Bueno, este es mi cargo.

Si je te laisse entrer chez mon patron, mon poste sera en jeu.
Si te dejo entrar en el apartamento de mi jefe, mi trabajo estará en juego.

J'aurais mon poste, ma position.
Tendría mi lugar, mi posición.

Pas dans mon poste, d'accord?
En mi comisaría no,¿de acuerdo?

Rommie, achemine le contrôle d'arme à mon poste.
Rommie, transfiere control de armas a mi estación.

Mais c'est mon poste.
Pero esa es mi posición.

Je peux toujours tenir mon poste aux urgences.
Aún puedo hacer mi turno en Urgencias.

Je veux récupérer mon poste.
Quiero mi empleo.

Je vivrai et mourrai à mon poste.
Viviré y moriré en mi cargo.

On m'a dit que si je me désintoxiquais, mon poste m'attendrait.
Dijiste que si me rehabilitaba, me esperaría mi trabajo.

C'est mon poste, mon bureau.
Ésta es mi comisaría. Ésta es mi oficina.

Depuis mon poste.
Desde mi terminal.

J'enregistrerai depuis mon poste.
Grabaré desde mi estación.

Uter n'a pas pris mon poste?
Creí que Uter tomó mi lugar.

Je n'ai aucun regret d'avoir accepté mon poste sur l'Enterprise.
Como mencioné antes, no me arrepiento de aceptar mi posición en el Enterprise.

Il est tard; mon poste est terminé.
Es tarde, mi turno terminó.