MON QUARTIER - traduction en Espagnol

• mi barrio
• mi vecindario
• mi distrito
• mi cuadra
• mi comunidad
• mi zona
• mi cuartel
• mi ciudad
• mi bloque
• mi manzana
• mi edificio

Exemples d'utilisation de Mon quartier en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils habitaient dans mon quartier.
Ellos vivían en mi bloque.

Il vit dans mon quartier.
El vive en mi cuadra.

oui. Beaucoup sont dans mon quartier.
vecinos que sí votan, muchos de ellos en mi distrito.

Le premier type que je rencontre ici et qui est de mon quartier.
El primer tipo que conozco que venía de mi ciudad.

il y en a un dans mon quartier.
hay uno en mi edificio.

Casse-toi de mon quartier.
Lárgate de mi cuadra.

Ne t'approche pas de mon quartier.
No te metas en mi distrito.

vous étiez un flic dans mon quartier.
eras agente de policía en mi manzana.

C'est Arturo, il vit dans mon quartier.
Es Arturo, vivía en mi cuadra.

Pour le moment, je suis juste heureux de servir les gens de mon quartier.
Por ahora, estoy contento de servir a la gente de mi distrito.

Et je me suis toujours sentie différente des autres dans mon quartier.
Y siempre me sentí un poco diferente de los demás en mis barrios.

Tout mon quartier!
Todos los de mi cuadra.

On a traversé mon quartier en venant ici.
Tuvimos que pasar por mi barrio para llegar aquí.

Ces gangs ruinent mon quartier depuis aussi longtemps que je me rappelle.
Estas bandas han destrozado vidas en mi barrio desde que puedo recordar.

Dans la cour de mon quartier général, 200 Organians ont été abattus.
Acaban de matar a 200 organianos en el patio de mis aposentos.

Il y a des lieux, dans mon quartier, auxquels on fait pas attention.
Hay lugares en mi vecindario en los que nadie piensa.

Surveille mon quartier.
Vigila mi cuadrante.

Mon quartier, c'est comme ma famille.
Mis vecinos son como mi propia familia.

Mon quartier. Mes règles.
En mi barrio, mis reglas.

Tu sais, je dirigeais mon quartier.
Lo sé, el vendía en mi barrio.