CHAQUE QUARTIER - traduction en Espagnol

• cada barrio
• cada distrito
• cada vecindario
• cada cuarto
• cada área
• cada cuartel
• cada zona
• cada pabellón
• cada ala
• cada trígono

Exemples d'utilisation de Chaque quartier en Français et leurs traductions en Espagnol

Chaque quartier dispose d'un parc dans lequel effectuer ces activités,
Cada distrito cuenta con un parque en el cual se realizan estas actividades,

Chaque quartier a une personne à aller voir
Cada vecindario tiene el tipo al que vas

Chaque quartier dispose d'un parc dans lequel effectuer ces activités,
Cada distrito cuenta con un parque en el cual se realizan estas actividades,

Chaque quartier de la ville a son quartier commerçant
Cada área de la ciudad tiene su distrito comercial,

Toutefois, les États membres peuvent déterminer d'autres emplacements sur chaque quartier à condition d'en informer préalablement la Commission.
No obstante, los Estados miembros podrán determinar otros puntos en cada cuarto siempre que informen previamente de ello a la Comisión.

Déplacer votre souris sur chaque quartier pour voir une brève critique de ce quartier..
Desplaza tu mouse por encima de cada área para ver una crítica de esa zona.

Vous trouverez une animalerie(ou chenil) de police dans chaque quartier de Grimsborough, Pacific Bay
Hay una tienda de Mascotas policía en cada Distrito de Grimsborough, de Pacific Bay

attachées solidement sur chaque quartier aux endroits définis au paragraphe 1.
estar fijadas sólidamente en cada cuarto en los lugares definidos en el apartado 1.

C'est pourquoi il est proposé de créer le poste supplémentaire d'assistant pour la sécurité(suivi des déplacements du personnel) pour chaque quartier général de secteur du Sud-Soudan.
Por consiguiente, se necesita el puesto adicional de auxiliar de seguridad(Seguimiento) para cada cuartel general de sector en el Sudán Meridional.

Afin de voir les photos en détail et les descriptions de chaque quartier, cliquez sur les liens ci-dessous et vous accèderez à la galerie photo du quartier choisi.
Para ver fotografías detalladas y descripciones de cada zona simplemente haz clic en los vínculos que encontrarás abajo para ser conducido a la galería fotográfica de esa zona..

Dès le début de l'époque d'Edo(1603-1868), chaque quartier de l'ancienne capitale se vantait d'avoir son propre yuya.
A comienzos del período Edo(1603-1868), cada distrito de las distintas ciudades tenía su propio yuya.

de chaque produit soit par un marquage indélébile de chaque quartier, soit par un plombage de chaque quartier.
la identificación de cada producto con un marcado indeleble de cada cuarto o mediante un marchamo en cada cuarto.

Cliquez sur les liens ci-dessous pour trouver des pages plus détaillées sur chaque parking dans chaque quartier.
Haz clic en los enlaces a continuación para encontrar páginas más detalladas en cada lugar de estacionamiento en cada área.

Chaque quartier a son coordonnateur
Cada pabellón cuenta con un coordinador

La carte des hôtels de Barcelone -affiche les emplacements des hôtels dans chaque quartier de Barcelone et est lié à des évaluations détaillées de chaque hôtel.
Mapa de hoteles en Barcelona- muestra la ubicación de los hoteles en cada zona de Barcelona y está relacionada con los comentarios detallados de cada hotel.

Les exigences relatives à l'identification des carcasses éligibles doivent être précisées par l'inscription du numéro d'abattage à l'intérieur de chaque quartier.
Los requisitos relativos a la identificación de las canales admisibles deben completarse mediante la inscripción del número de sacrificio en el interior de cada cuarto.

Le Service travaille aussi avec un groupe de bénévoles sélectionnés dans chaque quartier de la paroisse.
También colaboran con la Unidad grupos de voluntarios que se eligen en cada distrito dentro de la parroquia.

avec un montreur dans chaque quartier d'Istanbul.
con artistas en cada área de Estambul.

Si l'appel se déroule tous les soirs dans chaque quartier, il est matériellement impossible, pendant la journée, de séparer les condamnés des prévenus.
Si bien todas las noches se pasa lista en cada pabellón, durante el día es materialmente imposible separar a los condenados de los procesados.

Chaque quartier est lui-même divisé en sous-quartiers pour les hommes
Cada ala estará dividida a su vez en pabellones para hombres