MON SIÈGE - traduction en Espagnol

• mi asiento
• mi silla
• mi puesto
• mi sitio
• mi escaño
• mi lugar
• mi banca
• mi butaca
• mi sillón
• mi sede

Exemples d'utilisation de Mon siège en Français et leurs traductions en Espagnol

Monsieur, elle peut prendre mon siège.
Señor, que tome mi lugar,¿sí?

J'ai perdu mon siège.
Perdí mi puesto.

pour avoir gardé mon siège au chaud.
por mantener mi sitio caliente.

Mon siège est maintenant protégé par un bouclier humain.
Mi sillón esta ahora protegido por un escudo humano.

Hé! Dégage de mon siège.
Oye, sal de mi butaca.

C'est gentil d'avoir chauffé mon siège.
Fue gentil de tu parte calentar mi silla.

Je suppose que je vais juste… prendre mon siège et partir.
Supongo que sólo buscaré mi sillón y me iré.

Merci d'avoir gardé au chaud mon siège de capitaine.
Gracias por mantener mi silla de capitán caliente.

Sous mon siège avant?
Debajo de mi asiento delantero?

Baton Rouge était mon siège le plus fréquent.
Baton Rouge era mis jefaturas más frecuentes.

Joey peut aller prendre mon siège.
Joey puede sentarse en mi asiento allí atrás.

Excusez-moi, vous occupez mon siège.
Disculpe, creo que está en mi asiento.

Excusez-moi monsieur, mais vous frappez mon siège.
Perdone. Pero le está dando golpes a mi asiento.

Tu occupes mon siège.
Parece que estás en mi asiento.

Personne ne m'a demandé qui je verrais pour récupérer mon siège.
Ni siquiera me han preguntado sobre quién creía que debería ocupar mi cargo.

C'est mon siège.
Está en mi asiento.

Hé, t'as pris mon siège.
Oye, estás en mi asiento.

Quand il verra mon siège vide, dis-lui que je suis allé à un sacrifice annuel à Bethléem, avec les miens. Si cela le satisfait.
Cuando él vea mi asiento vacío dile que fui a un sacrificio anual a Belén con mi padre y hermanos.

et je prends à mon siège sur l'endroit par le côté d'Amt-ur le grand vent du ciel.
y tomo a mi asiento sobre el lugar por el lado de Amt-ur el gran viento del cielo.

Est-il possible d'installer mon siège auto(Groupe 1)
¿Es posible montar mi silla de auto(grupo 1)