MONITOR - traduction en Espagnol

• monitor
• observador

Exemples d'utilisation de Monitor en Français et leurs traductions en Espagnol

À la page 19 de sa communication, l'Organisation Human Rights Monitor mentionne une plainte relative à l'application de l'article 68B du Règlement pénitentiaire et s'inquiète des risques d'application abusive de cet article.
En la página 19 de su documento, el Observador de Derechos Humanos menciona una denuncia concreta sobre la aplicación del inciso b del artículo 68 y expresa su preocupación por los posibles abusos en virtud de esa disposición.

Pour que cela soit accompli, il est nécessaire d'ouvrir la fenêtre d'Arduino Serial Monitor, qui fait partie du software de la plateforme
Para lograrlo, es necesario abrir la ventana del monitor serie de Arduino, que es en

À la page 28 de sa communication, l'organisation Human Rights Monitor affirme que les mesures de"rigueur financière" imposées au programme de permanence juridique entraînent l'exclusion de fait d'un grand nombre de violations des dispositions relatives à l'immigration.
En la página 28 de su comunicación, el Observador de Derechos Humanos dice que"un estricto control de la financiación" del sistema de abogados de oficio tiene como consecuencia la exclusión de muchos delitos de inmigración.

Serial Port Monitor est le logiciel de test RS232 le plus précis grâce à la possibilité de reproduire la session de surveillance afin de revoir certains comportements de port avec les mêmes paramètres utilisés dans différentes conditions.
Serial Port Monitor es el software de prueba RS232 más preciso gracias a la posibilidad de reproducir la sesión de monitoreo para revisar cierto comportamiento de un puerto con los mismos parámetros utilizados en diferentes condiciones.

À la page 26 de sa communication, l'organisation Human Rights Monitor affirme que cette décision était incompatible avec les articles 2
En la página 26 de su comunicación el Observador de Derechos Humanos dice que esa decisión no

Contactez Nous Ce que les clients disent Prev Next Jon Kinne Sans le Serial Port Monitor de Eltima, je n'aurais pas pu facilement
Contacte con Nosotros Que opinan nuestros clientes Prev Next Jon Kinne Sin Serial Port Monitor de Eltima, no habría podido ver fácilmente

Cependant, l'ONG grecque Greek Helsinki Monitor s'est inquiétée des restrictions imposées par la loi à la réouverture de ces procédures, notamment pour des
No obstante, la ONG Observador Griego de Helsinki expresó su preocupación por las limitaciones que imponía la nueva legislación a la reapertura de tales procedimientos por motivos de seguridad nacional

En ce qui concerne l'assassinat du rédacteur en chef du journal Monitor, commis le 2 mars 2005, l'affaire a été
En lo que respecta al asesinato del redactor jefe del periódico Monitor, cometido el 2 de marzo de 2005,

Serial Port Monitor vous permet de: Surveiller toutes les activités d'un port série Regarder plusieurs ports simultanément Voir les données dans différents modes Émuler les données envoyées aux appareils Alors, comment surveillez-vous un port série avec l'aide de cette application?
Serial Port Monitor le permite: Monitoree todas las actividades de un puerto en serie Mire múltiples puertos simultáneamente Ver datos en diferentes modos Emular los datos enviados a los dispositivos Entonces,¿cómo se controla un puerto serie con la ayuda de esta aplicación?

à adopter les"décisions courageuses" et à retirer le Hamas de la liste des organisations terroristes Middle East Monitor, 17 décembre 2014.
adoptar“decisiones valientes” para quitar a Hamás de la lista de la organizaciones terroristas Middle East Monitor, 17 de diciembre de 2014.

African Monitor(Afrique du Sud); et International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary.
African Monitor(Sudáfrica); e International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary.

Serial Port Monitor Enregistrez et analysez l'activité des ports série 4.8 Classement basé sur 41+ utilisateurs, Revue(75) Télécharger 14-jours d'essai entièrement fonctionnel Serial Port Monitor est un utilitaire système pour la surveillance des ports COM RS232/ 422/485.
Serial Port Monitor Registrar y analizar la actividad del puerto serie 4.8 Ranking basado en 41+ usuarios, Comentario(75) Descargar Prueba totalmente funcional por 14 días Serial Port Monitor es una utilidad de sistema para la supervisión de puertos COM RS232/ 422/485.

vous pouvez vous y connecter avec Serial Port Monitor avancé même
puerto en serie particular, puede conectarse a él con un monitor de puerto serie avanzado,

Serial Port Monitor Enregistrez et analysez l'activité des ports série 4.8 Classement basé sur 41+ utilisateurs, Revue(75) Télécharger 14-jours d'essai entièrement fonctionnel Serial Port Monitor by Eltima est un logiciel Modbus RTU.
Serial Port Monitor Registrar y analizar la actividad del puerto serie 4.8 Ranking basado en 41+ usuarios, Comentario(75) Descargar Prueba totalmente funcional por 14 días Serial Port Monitor by Eltima es un software Modbus RTU.

la proportion était de 29 à 1 South-North Development Monitor, 2005.
la proporción era de 29 a 1 South-North Development Monitor, 2005.

Le Parti démocrate(appuyé par Human Rights Monitor) a affirmé néanmoins qu'une demande d'enregistrement déposée conformément à l'ordonnance relative aux associations par une association qui compte s'appeler"Never Forget JuneFourth" avait été indûment retardée.
El Partido Democrático(con el apoyo del Observador de Derechos Humanos) ha dicho que una solicitud presentada en virtud de la Ordenanza sobre las sociedades para la inscripción en el registro de una asociación que había de llamarse"Never Forget June Fourth"- se ha retrasado indebidamente.

L'Emancipation Monitor(2006) révèle
El Observatorio de la emancipación 2006 revela

Les deux derniers numéros du IIA Monitor ont traité du règlement des différends entre investisseurs
En los últimos dos números de la publicación IIA Monitors se examinaron los últimos acontecimientos en materia de solución de controversias entre los Estados

lorsque le Capitan Monitor a coulé en emportant 482 personnes de son équipage dans l'accident le plus dramatique de cette côte appelée« la côte de la mort».
la zona fue escenario de naufragios, como en 1870, cuando se hundió el Monitor Captain, llevando 482 personas de su tripulación en el suceso más luctuoso de esta costa.

DebugKey/S est pressée. ou pour entrer dans un Monitor quand FreezeKey/S est pressée.
DebugKey/S es presionada o entrar al Monitor cuando la FreezeKey/S es presionada.