MONTRANT COMMENT - traduction en Espagnol

• muestra cómo
• ilustraran la forma
• demuestra cómo
• mostrando cómo
• muestran cómo
• indicaba de qué manera

Exemples d'utilisation de Montrant comment en Français et leurs traductions en Espagnol

le 6ième mois, 1687 Un autre court article que j'ai écrit sur les mêmes choses, montrant comment le peuple de Dieu devrait être.
el sexto mes del año 1687 Escribí otro corto documento alrededor del mismo tiempo, que mostraba cómo debe ser el pueblo de Dios.

Oui, ils ont des documents montrant comment vous avez détruit la vie de Colleen
Sí, tienen pruebas que demuestran como destruiste la vida de Colleen…

Pour le savoir il faut tracer un graphique montrant comment le CO2 provoque,
Es necesario dibujar un gráfico en el que se muestre como, quizás, el CO2,

L'Australie présentera un document montrant comment l'on pourrait encore renforcer le projet d'article 4 du Protocole II pour atteindre cet objectif.
Su país presentará un documento en el que se demuestre cómo puede fortalecerse aún más el proyecto de artículo 4 revisado del Protocolo II para lograr ese objetivo.

Montrant comment les émissions annuelles résultant de perturbations naturelles
Que muestre cómo se calculan las emisiones anuales generadas por perturbaciones

Joan va distribuer un article montrant comment augmenter les connections entre collègues.
Joan está a punto de distro un artículo que nos mostrará cómo aumentar la conectividad compañero de trabajo.

Représentez ces résultats par un graphique montrant comment la dose de radiations affecte ce pourcentage voir exemple.
Representar estos resultados en una gráfica para ver cómo las dosis de radiación afectan al porcentaje de semillas que germinaron ver un ejemplo de gráfica.

You Tube Courte vidéo de 3'«Construction d'une latrine en RDC» montrant comment construire une latrine à simple fosse
You Tube: Corto vídeo de 3'“Construcción de una letrina en RDC” que enseña cómo construir una letrina de un solo pozo

Un guide étape après étape vous montrant comment ouvrir un fichier RAR
Una guía visual paso por paso le enseña como abrir un archivo RAR,

une photographie étalée dans le temps, montrant comment ce membre se régénère en l'espace de quelques jours.
fotografía temporizada que muestra como se regenera el miembro en un periodo de días.

L'exposé s'est achevé par une brève visite du site Web montrant comment un abonné peut ajouter et/ou trouver de l'information.
La presentación concluyó con una breve visita guiada del sitio web, en la que se mostró cómo podían añadir o buscar información los usuarios registrados.

Les exposés s'achevaient par une brève visite du site Web, montrant comment un abonné peut ajouter et/ou trouver de l'information.
Las exposiciones concluyeron con una breve guía sobre el sitio web en que se ilustró la forma de introducir y recuperar información como usuario registrado.

L'exposé s'est achevé par une brève visite du site WEB, montrant comment un abonné peut ajouter et/ou trouver de l'information.
La presentación concluyó con la exposición de una breve guía del sitio web en la que se mostró cómo acceder a él y obtener información como usuario registrado.

Le New York times a remarqué un autre astéroïde dernièrement qu'ils ont mis en première page en juillet dernier montrant comment le déclin des mariages contribue aux inégalités.
El New York Times finalmente notó este asteroide con una historia de primera plana en julio pasado mostrando como el declive del matrimonio contribuía a la desigualdad.

le Dr Carter, d'ailleurs pas de garde, est en Trauma avec un patient, montrant comment poser une IV à une étudiante?
que no está de servicio por cierto,… está en Trauma I con un paciente enseñando como se pone una intravenosa…-… a una estudiante?

ainsi que des vidéos montrant comment les embouteillages se forment.
así como vídeos que muestran como se forman los atascos fantasma.

sont des agents de l'évangélisation, montrant comment la foi palpite dans le vécu quotidien.
agentes de evangelización, demuestran como palpita la fe en la vivencia cotidiana.

Notre but est de fournir une discussion plus approfondie montrant comment les études de forme et de relaxation de
Nuestro propósito es proporcionar una discusión más amplia que muestra cómo los estudios de RMN forma la línea

L'annonce raconte l'histoire de Jamal, montrant comment il a utilisé l'Internet pour transformer son passe-temps du cinéma dans une entreprise
El anuncio cuenta la historia de Jamal, que muestra cómo utilizar el Internet para convertir su hobby en un negocio de cine

Les résultats incluent également une courte vidéo montrant comment"linuh" est utilisé à l'oral:
Los resultados también incluyen un breve video que demuestra cómo se utiliza la palabra"linuh" al hablar: