NASDAQ - traduction en Espagnol

• nasdaq

Exemples d'utilisation de Nasdaq en Français et leurs traductions en Espagnol

Ses commentaires constituaient en partie une réponse aux points soulevés par le président du Nasdaq, Hardwick Simmons,
Los comentarios del Sr. Monti constituyeron, en parte, una respuesta a los temas suscitados por el presidente del Nasdaq, Hardwick Simmons,

S& P500 et Nasdaq ont soit battu leurs records de 2008,
S& P500 o Nasdaq o han batido sus récords de 2008,

le Dow Jones a gagné 0,67% et le Nasdaq 0,33.
el Dow Jones ganó el 0,67%; y el Nasdaq, el 0,33.

le Dow Jones a gagné 0,63% mais le Nasdaq a perdu 0,03.
el Dow Jones ganó un 0,63%, pero el Nasdaq perdió un 0,03.

le siège régional de conseil immobilier Insignia coté à Nasdaq, a fondé Brooke International en 1988
la sede regional de consultoría inmobiliaria Insignia que cotiza en el Nasdaq, comenzó Brooke International en 1988

Volatilité implicite Standard& Poor's 500 Volatilité implicite Nasdaq Volatilité historique Standard& Poor's 500 Volatilité historique Nasdaq 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Mai 1998 Janv.
Volatilidad implícita del Standard& Poor's 500 Volatilidad implícita del Nasdaq Volatilidad histórica del Standard& Poor's 500 Volatilidad histórica del Nasdaq 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan. Sep. 1997 May.

semblable au Nasdaq américain. Il a contribué à la création de l'association européenne EASD European Association of Securities Dealers.
similar al NASDAQ norteamericano. Ha contribuido a la creación de la asociación europea EASD European Association of Securities Dealers.

entreprises à croissance rapide, avec une quotation automatisée, fondée sur le système américain Nasdaq National.
basado en el sistema norteamericano NASDAQ National Association of Securities Dealers Automatic Quotation.

Contrairement aux indices S& P 500 et Nasdaq 100, chaque composante dans cet indice est pondérée en fonction du prix de l'action, puis un diviseur est appliqué
A diferencia del S& P 500 y el Nasdaq 100, la ponderación de cada componente en el Dow Jones Industrial Average es clasificada por el precio de la acción,

Les 10 principales actions du Nasdaq 100 représentent plus de 50% de l'indice, ce qui signifie que 90% des composantes
Las 10 acciones más importantes del Nasdaq 100 representan más del 50% del índice,

a été établi sur le modèle du Nasdaq et les entreprises qui veulent être cotées sur les deux marchés bénéficient de conditions d'admission
se creó usando el modelo del Nasdaq y las empresas que deciden cotizar en ambos mercados tienen que cumplir requisitos prácticamente idénticos de admisión

cible spécifiquement les institutions financières SRA a également construit un produit qui Nasdaq utilise pour surveiller le stock de"chat.
dirigirse específicamente a las instituciones financieras SRA también ha creado un producto que el Nasdaq se utiliza para supervisar el stock de chat.

Le principe du Nasdaq se répand dans d'autres pays.
y este tipo de sistema se está difundiendo a otros países.

membre des indices S& P 500® et Nasdaq 100®, Henry Schein détient un réseau de conseillers fiables qui offrent aux professionnels de la santé de précieuses solutions dont ils ont besoin pour améliorer le succès opérationnel et les résultats cliniques.
empresa que figura en Fortune 500® y miembro de S& P 500® y del índice Nasdaq 100®, provee a los profesionales sanitarios soluciones valiosas que ellos necesitan para mejorar el éxito operativo y los resultados clínicos.

Par ailleurs, l'arrêt Antartica/OHMI- Nasdaq Stock Market (nasdaq)78 a précisé
Por otra parte, la sentencia Antartica/OAMI- Nasdaq Stock Market(nasdaq) 78 puntualizó

De plus, notre société mère est cotée à la bourse Nasdaq First North.
Ademas, nuestra compañía matriz cotiza en la bolsa de Nasdaq First North.

La volatilité historique de l'indice composite Nasdaq, qui contient une forte proportion de valeurs de haute technologie, a presque doublé, passant de 27% en 1999 à 48% en 2000,
La volatilidad histórica del índice Nasdaq compuesto-- que incluye una elevada proporción de valores de alta tecnología-- casi se duplicó,

une perte jamais vue approchant les 800 points, et le Nasdaq 9,14.
una pérdida jamás vista en Bolsa de casi 800 puntos, y el Nasdaq un 9,14.

président et CEO de Nasdaq, entre autres.
presidente y CEO de Nasdaq, entre otros.

De plus, le rendement total des actions des sociétés technologiques, tel qu'il est mesuré par l'indice composite Nasdaq, a été le triple de rendement total obtenu sur le marché des actions en 1998-1999; le rendement des actions des sociétés liées à Internet a augmenté quatre fois plus vite que la moyenne du Nasdaq.
Además, los beneficios de las acciones de tecnología, según el índice compuesto del sistema electrónico de cotizaciones de la Asociación Nacional de Negociantes de Valores(NASDAQ), fueron el triple de la tasa de beneficios obtenida en los mercados de valores amplios en 1998 y 1999; la tasa de rendimiento de las acciones de Internet fue más del cuádruple de la media NASDAQ.