Exemples d'utilisation de Ne vaut pas en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une poignée de main ne vaut pas le papier sur lequel elle est écrite.
Un apretón de manos no vale ni el papel en el que está escrito.Votre vie, capitaine, ne vaut pas plus qu'une figue.
Vuestra existencia, Capitán, ya no vale nada.Non, Milan ne vaut pas mieux!
No, Milano tampoco sería buen lugar!La chair juive ne vaut pas cher.
La carne judía es barata.Ce principe de la réflexion ne vaut pas seulement pour les croyants.
Ese concepto de reflexión se puede aplicar no sólo a los fieles.Une seule vie ne vaut pas autant de dommages collatéraux?
Cette fille ne vaut pas ton aide.
No vale la pena que ayudes a esa chica.La vie ne vaut pas cher ici.
Aquí la vida no vale nada.La vie ne vaut pas cher ici.
Aquí la vida es barata.Ta vie ne vaut pas grand-chose.
Tu vida puede no valer demasiado.Cette broche ne vaut pas un sac de pommes de terre.
Ese broche no vale ni un saco de papas.Cet accord ne vaut pas le papier sur lequel il est imprimé.
Ese acuerdo no vale ni el papel en que se imprime.Sans elle, la vie ne vaut pas d'etre vécue.
De plus, ma ferme ne vaut pas la moitié.
L'histoire de Thorkel ne vaut pas tripette.
La historia de Thorkel es una mierda.Forfait de ski pour le prix ne vaut pas du tout.
Por Si cette grosse planète que vous avez choisie, ne vaut pas un clou.
Si ese gran planeta que eligieron no vale ni una maldición.la vie ne vaut pas d'être vécue.
Pourquoi cette comédie pour une fille écorchée qui ne vaut pas 300$?
¿Por qué hicieron tanto teatro por una negra que no vale ni 300 dólares?J'ai vu votre compte, cette broche ne vaut pas 2 cents.
Pues que he visto su cuenta particular esta tarde y ese broche no vale ni dos centavos.
