NERDS - traduction en Espagnol

• nerds
• nerd
• empollones
• frikis
• idiotas
• cerebritos
• gansos

Exemples d'utilisation de Nerds en Français et leurs traductions en Espagnol

Et bien, il est dur avec les nerds, mais doux avec ses yeux.
Bueno, él es duro con los empollones, pero agradable a los ojos.

On dirait que le gène des nerds est dominant aussi.
Parece que el gen nerd también es dominante.

c'est des nerds.
Son frikis.

En fait, si le gène des nerds était dominant.
De hecho, si el gen nerd fuera dominante.

Des nerds qui sortent du Comic-Con.
Sólo un par de nerds prófugos del Comic-Con.

Et les nerds de la technologie sont assez myopes.
Y los tecno-nerds, bueno, son un poco miopes.

Une bande de nerds assis devant leur ordinateur, que peuvent-ils faire?
Un montón de raritos sentados en sus ordenadores,¿qué pueden hacer?

Vengeance des nerds"?
¿"La venganza de los nerds"?

Mais ces nerds adultes ont d'énormes nichons de nerds, mec.
Pero estos pazguatos adultos tienen chicas con grandes pechos pazguatos adultos.

Rappelle-toi des nerds de High School Drama?
¿recuerdas a las pazguatas del grupo de teatro del instituto?

Les nerds adorent les défauts;
A los nerds les gusta la deficiencia:

je voulais effectivement être le roi des nerds.
quería ser el Rey de los nerds.

Bienvenue au laboratoire des nerds.
¿Va a recibir el laboratorio de nerds.

Étudier n'est pas"la culture d'appropriation des nerds.
Estudiar no es apropiarse de la cultura de los nerds.

Tu fréquentes les nerds.
Andas con los nerds.

Treiber est le roi des Nerds.
Treiber es el rey de los listos.

Et aussi deux nerds.
Incluyendo un par de nerds.

Je suppose que je suis une nerds.
Supongo que soy cuadriculada.

Le rituel secret d'accouplement des nerds.
El raro ritual de apareamiento de los nerds.

La revanche des nerds Allez les nerds.
Vamos los nerds LA VENGANZA DE LOS NERDS.