NOMBRE CORRESPONDANT - traduction en Espagnol

• número correspondiente
• cifra correspondiente
• número equivalente

Exemples d'utilisation de Nombre correspondant en Français et leurs traductions en Espagnol

Main De Cravate Parier sur les moyens de main de cravate que vous placez vos morceaux de jeu dans le secteur devant vous a marqué la'cravate'et sur le nombre correspondant à votre siège.
Mano Del Lazo Apostar a los medios de la mano del lazo que usted coloca sus virutas del juego en el área delante de usted marcó el' lazo'y en el número que correspondía a su asiento.

le danois au niveau préprofessionnel et secondaire général est divisé par le nombre correspondant d'élèves inscrits au niveau CITE concerné.
danés en la educación secundaria preprofesional y general se divide entre el número correspondiente de alumnos matriculados en el nivel CINE en cuestión.

secondaire général est divisé par le nombre correspondant d'élèves inscrits au niveau CITE concerné.
ruso en la educación secundaria preprofesional y general se divide entre el número correspondiente de alumnos matriculados en el nivel CINE en cuestión.

préprofessionnel est divisé par le nombre correspondant d'élèves inscrits au niveau CITE concerné.
preprofesional se divide entre el número correspondiente de alumnos matriculados en el nivel CINE en cuestión.

Le dernier jour de la fête, environ quatre-cent-cinquante prêtres, et un nombre correspondant de lévites.
oficiaban casi cuatrocientos cincuenta sacerdotes con un número correspondiente de levitas.

Comme il ressort du tableau, un total de 928 contrats ont été conclus pour un montant total de 3,3 millions de dollars; le nombre correspondant de mois de consultant a été de 1 405,
Como puede observarse, se celebraron 928 contratos de servicio, por un importe total de 3,3 millones de dólares; el número correspondiente de meses-persona fue 1.405, de modo que el costo mensual

On pourrait là aussi donner suite à cette demande sans devoir dépasser l'effectif autorisé de la composante militaire de la MINUSTAH en différant le déploiement d'un nombre correspondant de fantassins ou en les remplaçant par du personnel de la compagnie de génie à plus long terme, si l'on juge qu'il s'agit d'un besoin opérationnel.
Esta compañía también podría integrarse en la dotación autorizada del componente militar de la MINUSTAH si se aplaza el despliegue de un número equivalente de soldados de infantería o se sustituyen éstos por la compañía de ingenieros durante un plazo más largo mientras se considere necesario para el funcionamiento de la Misión.

les volumes d'un nombre correspondant de contingents tarifaires visés sont portés à[8] pour cent.
siempre que los volúmenes de un número correspondiente de contingentes arancelarios en cuestión se amplíen al[8] por ciento.

y compris la durée des réunions d'experts et le nombre correspondant de participants par rapport aux prévisions, représentent une diminution nette de 500 000 dollars.
incluidas la duración efectiva de las reuniones de expertos, y el número correspondiente de participantes en relación con los niveles previstos.

n° 4064/89, les délais en question sont prorogés d'un nombre correspondant de jours.
19 del presente Reglamento, dichos plazos se ampliarán por el correspondiente número de días.

sous une forme ou sous une autre, une discrimination cachée qui empêche un nombre correspondant de femmes d'avoir accès à des postes de haut rang dans d'autres domaines.
no existe alguna forma de discriminación oculta que impide que un número proporcional de mujeres tenga acceso a altos cargos en otras esferas.

n° 4064/89, les délais en question sont prorogés d'un nombre correspondant de jours.
19 del presente Reglamento, dichos plazos se ampliarán por el correspondiente número de días.

on soustrait des surfaces en cause le nombre correspondant d'hectares des surfaces visées à l'article 4, paragraphe 1, du présent règlement.
se deducirá de las mismas el correspondiente número de hectáreas de las superficies contempladas en el apartado 1 del artículo 4 del presente Reglamento.

Chaque nombre correspond à un ensemble particulier
Cada número corresponde a un conjunto particular

Chaque nombre correspond à une fiole contenant une maladie infectieuse.
Cada uno de esos números corresponde con una muestra del vial de una enfermedad infecciosa.

Chaque nombre correspond à une lettre.
Cada número equivale a una letra.

Ce nombre correspond exactement au nombre de membres de l'Assemblée Nationale Guinéenne.
Ese número corresponde exactamente al número de miembros de la Asamblea Nacional de Guinea.

Ce nombre correspond à une aide technique dans tous les domaines.
Este número corresponde a la asistencia técnica en todos los ámbitos.

Chaque nombre correspond à la distribution unique des traits.
Cada número corresponde a una distribución de rayas particulares.

Tous les nombres correspondant à la condition.
Todos los números que respondan a la condición.