NOMMA - traduction en Espagnol

• nombró
• llamó
• designó
• denominó
• nombre
• nombra
• nombrando
• nombro
• llama

Exemples d'utilisation de Nomma en Français et leurs traductions en Espagnol

Davis nomma plusieurs généraux pour défendre les lignes confédérées du fleuve Mississippi,
Davis designó varios generales para defender las líneas confederadas del río Mississippi,

Art Garfunkel nomma son premier album solo post-Simon& Garfunkel Angel Clare d'après le personnage du même nom.
Art Garfunkel llamó a su primer álbum en solitario, después de su etapa Simon& Garfunkel Angel Clare(1973) por el personaje del mismo nombre.

beauté de ce canyon, Mark Twain le nomma le Grand Canyon du Pacifique.
Mark Twain lo denominó:"El gran cañón del pacífico.

Le roi, suivant apparemment la coutume, nomma le Lord Chambellan,
El rey eligió los nombres de Jorge Guillermo y siguiendo la costumbre, designó al duque de Newcastle,

Jacob nomma ce lieu Phanuel;"
Jacob llamó a aquel lugar Penuel,

qui entreprit sa restauration et le nomma Hôtel Colonial.
que lo restaura y cambia su nombre a Hotel Colonial.

Le Báb nomma aussi ces 18"Lettres du Vivant", avec lui-même, comme la première"unité/un"(واحد Váḥid)
El Báb nombra así estas 18 Letras del Viviente,

Et comme elle rendait l'âme,(car elle mourut,) elle nomma l'enfant Bénoni; mais son père le nomma Benjamin.
Y acaeció que al salírsele el alma,(pues murió) llamó su nombre Benoni; mas su padre lo llamó Benjamín.

La femme mit au monde un fils et elle le nomma Samson. L'enfant grandit,
Y la mujer dio a luz un hijo, y le puso por nombre Sanson. Y el niño crecio,

En 1857, Maximilien II de Bavière le rappela à Munich et le nomma jardinier de la cour, à 26 ans.
En 1857 Maximiliano II lo llamó de nuevo a Múnich y a la temprana edad de 26 años lo designó Jardinero de la Corte.

Mais il devint aveugle en 948, et nomma en conséquence un coadjuteur,
Le sucede Aimar, prosiguiendo su obra, pero en 948 queda ciego y nombra como coadjutor a Mayolo,

Le Présidium du Soviet suprême nomma par un décret du 14 juin 1942 Ivan Goloubets héros de l'Union soviétique à titre posthume.
El 14 de junio de 1942 el Soviet Supremo aprobó un decreto nombrando póstumamente Héroe de la Unión Soviética a Iván Golubéts.

Légende d'un œuf Une petite enfante avait pris l'initiative de créer un œuf bleu d'argile et le nomma« Roi Tomei et les Légendes de Koguryo».
Leyenda de un huevo Una niña había tomado la iniciativa de crear un huevo azul de arcilla y lo llamó'Rey Tomei y las Leyendas de Koguryo.

Audiencia gouvernante, et nomma Álvarez de Arenales commandant général et le doyen de l'Audiencia,
El 26 por la mañana la Audiencia asumía el poder como"Audiencia Gobernadora", nombrando a Álvarez de Arenales

On attribue au navigateur français Marion Dufresne la découverte de l'île qui la nomma en 1772« Île Inaccessible» mais on rapporte à l'Héroïne de l'avoir signalée officiellement pour la première fois en 1837.
Su descubrimiento se atribuye al navegador francés Marion Dufresne, que la nombra en 1772 como Île Inaccesible Isla Inaccesible.

Une petite enfante avait pris l'initiative de créer un œuf bleu d'argile et le nomma« Roi Tomei
Una niña había tomado la iniciativa de crear un huevo azul de arcilla y lo llamó'Rey Tomei

En 1986, le Synode le nomma à la tête de la Commission liturgique patriarcale et synodale.
En 1986 el obispo le nombra Encargado de las parroquias de Benizalón y Benitagla.

rappelant le Père Montalto, il ne pouvait se dispenser de récompenser son zèle et le nomma Consulteur du St-Office.
no pudo dispensarse de premiar su celo nombrándole« Consultor del Santo Oficio».

Simon Bolivar a acheté une partie de ces terres et les nomma"Hacienda la Bolivie.
bisnieto del"Libertador" Simón Bolívar compró las partes de estas tierras y los llamó"Hacienda de la Bolivia.

la même année, le nomma chanoine.
ese mismo año lo nombra canónigo.