Exemples d'utilisation de Nomma en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le mari jaloux se plaignit au calife, et ce dernier me nomma ambassadeur en terre de Tossuk Vlad,
Hendes skinsyge mand klagede til kaliffen som siden udnævnte mig til ambassadør i Tossuk Vlad et land,En dépit de ces rumeurs, le club Jaycess le nomma"honorable vice-président" des Jaycees de Waterloo en 1967.
På trods af disse rygter kaldte Jaycess Club ham" ærefulde næstformand" af Jaycees de Waterloo i 1967.Hubbard nomma également David Miscavige président de l'organisation chargée de superviser
Hubbard udnævnte også David Miscavige til formand for organisationen med ansvar for at føre tilsyn medEn plus de ses quatre affectations à la Cour suprême, Truman nomma 27 juges aux Cours d'appel fédérales
Intimidé une seconde fois, il nomma un Comité de cabinet extraordinaire pour reconsidérer la maintes-fois-considérée« politique de la Palestine».
Truet for anden gang, udnævnte han en særlig ministerkomité, der nok en gang skulle genoverveje den ofte overvejede" Palæstinapolitik".
Ils étaient si beaux et charmants qu'il nomma son fils Lune
De var så smukke og velskabte, at han kaldte sin søn Måne,Le 2 septembre 1862, Lincoln nomma McClellan au commandement« des défenses de Washington
Den 2. september 1862 udnævnte Lincoln McClellan til at lede" fæstningerne ved WashingtonDans son dernier souffle, le prophète nomma la ville où l'enfant était né.
Et elle enfanta un fils, et il le nomma Guershom(étranger là), car, dit-il, j'ai séjourné dans un pays étranger.
Og hun fødte en Søn, som han kaldte Gersom;" thi," sagde han," jeg er blevet Gæst i et fremmed Land.".Oppenheimer retourna à l'université de Californie à Berkeley et Groves nomma Norris Bradbury en remplacement temporaire; Bradbury resta néanmoins à son poste durant les 25 années suivantes.
Oppenheimer vendte tilbage til sit job på University of California og Groves udpegede Norris Bradbury som midlertidig erstatning.Elles furent découvertes en 1493 par Christophe Colomb, qui les nomma Santa Ursula y las Once Mil Vírgenes« Sainte Ursule
I 1493 opdagede Christoffer Columbus Jomfruøerne og gav dem navnet Santa Ursula y las Once Mil Virgenes- Sankt UrsulaIl l'appela le plus bel animal qu'il ait jamais vu et le nomma Ailurus fulgens,
Han kaldte det det smukkeste dyr, han nogensinde havde set og navngivet det Ailurus fulgens, hvilket betyder ildfarvetDeux ans plus tard, William Hewitt nomma M. Hanson au poste de vice-président exécutif,
To år senere udpegede William Hewitt Hanson til stillingen som administrerende underdirektør
d'une de ses créations, qu'il nomma Galatée.
som blev forelsket i en af sine statuer, som han kaldte Galatea.le Pape Clément XI en reconnaissance nomma Francesco 1er Prince de Cerveteri.
trække sig tilbage og Pave Clemens 11. udnævnte Francesco til første Prins af Cerveteri.Le 11 juin 1948 le Pape Pie XII nomma saint Casimir patron spécial de toute la jeunesse et modèle de pureté.
Den 11. juni 1948 navngav pave Pius XII den hellige Kasimir som en særskilt helgen for alle unge mennesker.Alcmène nomma l'enfant Hercule, qui signifie"Gloire à Héra",
Alkmene gav sin søn navnet Herkules, der betyder" Heras fryd".Un des serviteurs de l'Inquisition fut appelé par ordre du général pour qu'il fît manœuvrer la machine, comme il la nomma.
En af Inkvisitionens Tjenere blev ifølge Ordre af Hærføreren tvunget til at sætte» Maskinen«, som han kaldte den.En retour, l'empereur Emhyr var Emreis donna aux elfes un territoire propre dans Dol Blathanna et nomma Enid an Gleanna comme reine.
Til gengæld gav kejser Emhyr var Emreis elveren deres egen stat i Dol BLathanna og udnævnte Enid an Gleanna til dets dronning.En 1775, pendant la révolution américaine, le général George Washington nomma le premier ingénieur en chef de l'armée.
I 1775, under den amerikanske revolution, udpegede General George Washington den første øverste hær-ingeniør.
