UDPEGEDE - traduction en Français

• désignés
• nommé
• chargée
• identifiés
• désignation
• a recensé
• désignées
• désigné
• désignée
• nommés
• nomma
• identifiées
• nomme

Exemples d'utilisation de Udpegede en Danois et leurs traductions en Français

Meddelelsen udpegede foranstaltninger, som skulle træffes på de følgende områder.
La communication a identifié les mesures à prendre dans les domaines suivants.

Det noteres, at hr. Hill udpegede sigtede James Conway.
Inscrivez que monsieur Hill a identifié le prévenu James Conway.

Det noteres, at hr. Hill udpegede sigtede Paul Cicero.
Inscrivez que monsieur Hill a identifié le prévenu Paul Cicero.

Han udpegede sig selv.
Il s'est désigné lui-même.

De udpegede to til fire års fængsel betinget.
Ils ont désigné deux à quatre ans d'emprisonnement avec sursis.

Hr. udpegede formand, De Liberale giver Dem arbejdstilladelse.
Monsieur le Président élu, les libéraux et démocrates vous délivrent votre permis de travail.

I projektet om benchmarking af erhvervspolitik udpegede ekspertgruppen fem hovedområder.
Dans son projet d'étalonnage de la politique d'entreprise, le groupe a identifié cinq domainesclé.

Begge vidner udpegede Beechum.
Les deux témoins ont désigné Beechum.

godt udpegede og ren.
bien aménagé et propre.

Hvorfor udpegede Roman hende så?
Alors pourquoi Roman l'a identifié?

Nationalforsamlingen udpegede socialdemokraten Friedrich Ebert til republikkens første præsident.
Le premier président de la République, Friedrich Ebert, est désigné par l'Assemblée.

Soveværelse sover 5, smukt udpegede lejlighed i hjertet af Budapest.
Chambres peut accueillir 5, appartement joliment aménagées dans le cœur de Budapest.

På grundlag af dette udkast vedtager Kommissionen listen over udpegede lokaliteter.
Sur la base de ce projet de liste, la Commission arrête la liste des sites sélectionnés.

Redegørelse af Prodi, den udpegede formand for Kommissionen.
Déclaration de M. Prodi, président élu de la Commission.

Placeret noget kinesiske tegn igen ad deres udpegede….
Caractères chinois quoi que ce soit positionné à nouveau sur leur aménagée….

fremragende udpegede og vedligeholdt.
superbement aménagées et entretenues.

Puljen, parken og fremragende udpegede hus glæder os!
La piscine, le parc et la maison superbement aménagée nous ont enchantés!

Udpegede medlemmer af vores egen-Brand indkøbs Team er uddannet til at udføre kontrollen.
Des membres désignés de notre équipe d'approvisionnement pour nos produits de marques propriétaires sont formés pour procéder aux contrôles.

således udpegede ukorrekt behandling, hvorved et barn
donc nommé un traitement médical non conforme,

Hvis dine Udpegede modtagere har dine Personlige oplysninger,
Si vos destinataires désignés détiennent vos renseignements personnels,