Exemples d'utilisation de Nommait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
la préparation des aliments et le nettoyage, se nommait vasa coquinaria.
L'évêque d'Osma, qui se nommait Diego, un véritable pasteur zélé,
la gens offensée nommait un ou plusieurs vengeurs, qui avaient l'obligation de poursuivre
Le 14 juin 1850, le Saint-Siège, répondant au désir de Mgr Provencher, nommait le père Taché évêque-coadjuteur avec future succession.
El 14 de junio de 1850 la Santa Sede, en respuesta al deseo manifestado por Mons. Provencher, nombró al P. Taché obispo coadjutor con derecho a futura sucesión.le corps ainsi réuni se nommait lui-même, alternativement, Junta et Asamblea.
el cuerpo reunido se llamó a sí mismo, alternativamente,"Junta" y"Asamblea" alternativamente.
Le paquebot faisant la traversée de Yokohama à San Francisco appartenait à la Compagnie du« Pacific Mail steam», et se nommait le General-Grant.
El vapor que hacía la travesía de Yokohama a San Francisco pertenecía a la compañía del"Pacific Mail Steam", y se llamaba"General Grant.Otto Reich nommait James Cason, un de ses inconditionnels, chef de la
En 1998, le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies le nommait comme membre du Conseil consultatif pour les questions de désarmement.
En 1998, el Secretario General de las Naciones Unidas lo nombró miembro de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme.ce véritable meurtre administratif, comme le nommait Albert Camus.
ese verdadero crimen administrativo, como le llamaba Albert Camus.Peu après, le Secrétaire général de l'OEA nommait également M. Caputo son Envoyé spécial.
Muy poco después, el Secretario General de la OEA también nombró al Sr. Caputo su Enviado Especial.fils de David, avait une sœur qui était belle et qui se nommait Tamar, et Amnon, fils de David, s'éprit d'elle.
teniendo Absalón hijo de David una hermana hermosa que se llamaba Tamar, se enamoró de ella Amnón hijo de David.Paul von Hindenburg, nommait Adolf Hitler Chancelier le 30 janvier 1933.
de 1933 von Hindenburg, Presidente del Parlamento, nombró Canciller a Hitler.fils de David, ayant une sœur qui était belle et qui se nommait Tamar, Amnon, fils de David, l'aima.
teniendo Absalom hijo de David una hermana hermosa que se llamaba Thamar, enamoróse de ella Amnón hijo de David.
Præsidium du Soviet suprême, formait la Cour suprême de l'URSS et nommait le Procureur général de l'URSS.
formó el Consejo de Ministros, a la Corte Suprema y nombró al Fiscal General de la Unión Soviética.Koldo Mitxelena cite de plus un exemple d'un document médiéval dans lequel apparait une personne de Berastegi qui se nommait précisément Beraxa.
Koldo Mitxelena citaba, además, el ejemplo de un documento medieval en el que aparecía una persona de Berástegui que se llamaba, precisamente, Beraxa.dans le milieu des années 1980 lorsque le groupe se nommait encore Legacy.
los años ochenta cuando la banda todavía se llamaba Legacy.Les Grecs anciens la nommait d'ailleurs« Elaphusa» du nom du cerf en grec, elaphos.
Los Griegos antiguos lo nombraban por otra parte"Elaphusa" del nombre del ciervo en griego, elaphos.Le produit se nommait initialement"SCHAUMPON", et portait le logo du profil qui le caractérise.
El producto se llamaría inicialmente"SCHAUMPON", y llevaría la patente del perfil que lo caracteriza.Hancock, nommait Jefferson président du Comité chargé de rédiger la Déclaration d'Indépendance.
Tel est le sens de ce que Dom David Amand nommait, en 1945,« l'argumentation morale antifataliste»,
