NON QUANTIFIABLES - traduction en Espagnol

• no cuantificables

Exemples d'utilisation de Non quantifiables en Français et leurs traductions en Espagnol

Cependant, une partie(non quantifiable) de ces 22 tonnes provenait probablement d'ailleurs que du programme d'armes bactériologiques;
Sin embargo unas 22 toneladas(no cuantificables) probablemente procedían de fuentes externas al programa de armas biológicas,

la part non quantifiée ou non quantifiable de leur contribution était considérable.
sus contribuciones no cuantificadas o no cuantificables eran sustanciales.

d'indicateurs de caractère non quantifiable comportant des aspects subjectifs.
de indicadores de carácter no cuantificable que comprenden aspectos subjetivos.

de la souffrance humaine non quantifiable mais néanmoins immense,
debido al sufrimiento humano no cuantificable pero inconmensurable, sino también

D'indicateurs non quantifiables;
Indicadores no cuantificables;

Avantages qualitatifs et non quantifiables.
Beneficios cualitativos y no cuantificables.

Analyse par type d'erreur Erreurs non quantifiables Erreurs quantifiables..
Análisis por tipo de error Errores no cuantificables Errores cuantificables..

Analyse selon le type d'erreur Erreurs non quantifiables Erreurs quantifiables l'éligibilité.
Análisis por tipo de error Errores no cuantificables Errores cuantificables Subvencionalidad.

les indicateurs de résultats retenus étaient illusoires ou non quantifiables.
a menudo los indicadores de ejecución utilizados no eran realistas ni cuantificables.

Les chapitres ne comportant que des produits non quantifiables ne figurent pas dans le tableau.
No se han incluido las secciones del presupuesto que sólo tienen productos no cuantificables.

Des lignes directrices non quantifiables mais néanmoins concrètes doivent pouvoir concerner aussi la lutte contre les heures supplémentaires.
Otras líneas directrices no cuantificables aunque concretas también deberán ocuparse de la lucha contra las horas extraordinarias.

Facteurs qualitatifs non quantifiables, mais susceptibles d'influer sur le déroulement des activités
Factores cuantitativos no cuantificables, pero que tienen influencia en los riesgos de las operaciones

Cette évaluation devrait porter à la fois sur les aspects quantifiables et les questions non quantifiables(par. 61);
Esta evaluación debe abarcar tanto los aspectos cuantificables como los no cuantificables(párr. 61);

notamment un certain nombre de facteurs qualitatifs et non quantifiables.
en particular, algunos factores cualitativos y no cuantificables.

Pour 2005 et 2006, les ressources(non quantifiables actuellement) du Fonds unique afférentes à ces années seront utilisées. _BAR.
Para 2005 y 2006 se utilizarán los recursos(no cuantificables a día de hoy) del Fondo Único correspondiente a dichos años_BAR.

douloureuse de leçons ressassées: les investisseurs paniquent face à de mauvaises nouvelles inattendues ou non quantifiables.
los inversores son presa de pánico cuando reciben malas noticias inesperadas y no cuantificables.

La Cour fait également état de la fréquence combinée des erreurs quantifiables et non quantifiables détectées dans les échantillons d'opérations testées.
El Tribunal también presenta la frecuencia combinada de los errores cuantificables y no cuantificables detectados en las muestras de operaciones controladas.

Dans l'ensemble, la plupart des erreurs relevées sont non quantifiables et ont été détectées au niveau des délégations de l'UE.
En general, la mayoría de los errores identificados no son cuantificables y se detectaron en las delegaciones de la Unión Europea.

un niveau significatif d'erreurs non quantifiables.
sí una frecuencia significativa de errores no cuantificables.

Elles ne conviennent pas pour les marchés où les facteurs non quantifiables sont plus importants
Estas subastas no se prestan a los tipos de contratación en que los factores no cuantificables prevalezcan sobre el precio