NON UTILISATION - traduction en Espagnol

• no utilización
• no uso

Exemples d'utilisation de Non utilisation en Français et leurs traductions en Espagnol

l'Inde a adopté la politique de non utilisation en premier contre les États dotés d'armes nucléaires et de non utilisation
la India ha adoptado la política de no usar en primer término armas nucleares contra Estados poseedores de esas armas

la non intervention et la non utilisation de la force sauf en état de légitime défense.
no intervención, consentimiento de las partes y no utilización de la fuerza excepto en defensa propia.

Adulte Voyage: Non Utilisation Recommandée: Plongée Technique Description Dolphin tech Sidemount 42 Pour les plongées latérales à profil bas dans les endroits les plus serrés tels que l'exploration des épaules
Adulto Viaje: No Uso recomendado: Buceo técnico Descripción Dolphin tech Sidemount 42 Tanto para los buceadores más exigentes como los ocasionales, los Sidemount SMB proporcionan

idéal résultant de l'utilisation ou non utilisation de l'information ici présentée
ideal que pudieran derivar se de la utilización o no utilización de la información que se presenta

Adulte Voyage: Non Utilisation Recommandée: Plongée Technique Description Hollis SMS 75 Hollis est devenu un leader dans le marché sidemount.
Adulto Viaje: No Uso recomendado: Buceo técnico Descripción Hollis SMS 75 Hollis se ha convertido en un líder en el mercado de montaje lateral.

la diminution du personnel international; enfin la non utilisation de certains chapitres du budget du fait de contrôles financiers plus strictes.
maestros por contrata y la reducción de el personal internacional, y la no utilización de ciertas líneas presupuestarias debido a controles financieros estrictos.

Adulte Voyage: Non Utilisation Recommandée: Plongée récréative Couleur:
Adulto Viaje: No Uso recomendado: Buceo recreativo Color:

Adulte Voyage: Non Utilisation Recommandée: Plongée Technique Description Dive rite Nomade LS système spécifique Sidemount avec une aile de levage de 35 lb rationalisée.
Adulto Viaje: No Uso recomendado: Buceo técnico Descripción Dive rite Nomade LS sistema específico de montaje lateral con un ala de elevación 35 lb aerodinámico.

Adulte Voyage: Non Utilisation Recommandée: Plongée Technique Description xDeep Hydros 40 Dir Set Alors
Adulto Viaje: No Uso recomendado: Buceo técnico Descripción xDeep Hydros 40 Dir Set

Adulte Voyage: Non Utilisation Recommandée: Plongée Technique Description Dolphin tech Sidemount 21 Pour les plongées de montage latéral à faible profil dans les endroits les plus serrés tels que l'exploration d'épave ou de grotte.
Dolphin tech- Bcd chalecos- Chalecos Género: Unisex Edad: Adulto Viaje: No Uso recomendado: Buceo técnico Descripción Dolphin tech JT 65 Exp.

l'étude de la bioéquivalence pharmacocinétique démontrait l'équivalence dans le cas de la non utilisation de la chambre d'inhalation,
el estudio sobre bioequivalencia FC demostraba la equivalencia cuando no se emplea cámara de inhalación,

de sécurité commune, sur la non utilisation par les États membres des lignes budgétaires destinées à les assister dans la lutte contre la fraude
de seguridad común, a la no utilización por parte de los Estados miembros de las líneas presupuestarias de financiación de la lucha contra el fraude

idéelle, issus de l'utilisation ou de la non utilisation des informations présentées respectivement de l'utilisation d'informations erronées
hayan sido causados por el aprovechamiento o no aprovechamiento de las informaciones ofrecidas o bien por la utilización de informaciones defectuosas

immatériel subi par l'utilisateur découlant de l'utilisation ou de la non utilisation des informations disponibles sur ce site Internet,
por el usuario y derivados del uso o de la no utilización de la información de esta página web,

pour assurer une meilleure coordination avec les autres donateurs, et non utilisation de l'aide alimentaire
con el fin de garantizar una mejor coordinación con los demás donantes y no utilización de la ayuda alimentaria

Vous pouvez vous opposer à cette analyse, ou l'entraver par la non utilisation de certains outils.
Puede oponerse a este análisis o evitarlo no haciendo uso de ciertas herramientas.

Quantités et cas de non utilisation des certificats d'im portation et des ■ certificats aide», séparément.
Cantidades y casos en que no se hayan utilizado los certificados de importación o los certificados de ayuda, por separado.

ce qui lui évite de subir des dommageslors de sa non utilisation.
evitando daños cuando no esta en uso.

dans un accessoire pendant de longues périodes de non utilisation.
accesorio por largos periodos sin uso.

Le dLAN 200 AV est par ailleurs pourvu d‘un mode"économie d‘énergie" pour réduire de 30% la consommation électrique en cas de non utilisation.
El dLAN 200 AV también incluye un modo de ahorro que reduce el consumo eléctrico hasta un 30%, mientras el dispositivo no esté en funcionamiento.