NOS INSTRUCTIONS - traduction en Espagnol

• nuestras instrucciones
• nuestras órdenes
• nuestras indicaciones

Exemples d'utilisation de Nos instructions en Français et leurs traductions en Espagnol

pour veiller à ce que ces fournisseurs de services traitent vos renseignements conformément aux principes de la présente politique et conformément à nos instructions.
estos proveedores de servicio tratan tu información de manera consistente con los principios de esta Política y de conformidad con nuestras instrucciones.

qui ne respecterait pas nos instructions et spécifications, par un entretien défectueux,
no respetara nuestras instrucciones y especificaciones, por un mantenimiento defectuoso,

cette application est très facile à utiliser que nos instructions ne sont généralement pas nécessaires,
esta aplicación es tan fácil de usar que nuestras instrucciones no son necesarios, sólo seguir las

ne peuvent utiliser vos données personnelles qu'en suivant nos instructions; et.
mantener la confidencialidad y la seguridad de sus datos personales y a utilizarlos únicamente conforme a nuestras instrucciones;

utilisez nos instructions de suppression manuelle afin de supprimer Surf Slide efficacement.
usted debe utilizar nuestras instrucciones de eliminación manual para eliminar Surf Slide eficazmente.

ne pouvant en aucun cas faire usage des données contre nos instructions, les fins justifiant leur accès
no pudiendo en ningún caso hacer uso de los datos en contra de nuestras instrucciones, de los fines que justifican su acceso

Notre instruction ne s'achève pas avec les avantages accordés par le monde.
Nuestra educación no termina con las ventajas que este mundo puede dar.

L'Esprit de Dieu nous orientera toujours vers la Parole de Dieu pour notre instruction.
El Espíritu Santo siempre nos señalará la Palabra de Dios para nuestra instrucción.

Pour notre instruction, il existe des exceptions chez les saints où Dieu permet certaines agressions du démon en dehors des tentations.
Para nuestra instrucción, existen excepciones en los santos, donde Dios permite ciertas agresiones del demonio diferentes a las tentaciones.

elles sont écrites pour notre instruction, comme[étant] ceux[auxquels] les derniers temps sont parvenus.
son escritas para nuestra amonestación, sobre quien los fines del mundo son venidos.

D'après les exigences du niveau 4 de l'OACI, notre instruction principale est basée autour des compétences communicatives exigées pour l'examen.
Según las exigencias del nivel 4 de la OACI, nuestra instrucción principal se basa en torno a las competencias comunicativas exigidas para el examen.

Notre instruction de pêche personnelle sera conçu pour s'adapter à la nécessité de vous le pêcheur.
Nuestra instrucción de pesca personal estará diseñado para adaptarse a la necesidad de que el pescador.

Or, tout ce qui a été écrit d'avance l'a été pour notre instruction, afin que, par la patience, et par la consolation que donnent les Écritures, nous possédions l'espérance.
Pues lo que fue escrito anteriormente fue escrito para nuestra enseñanza, a fin de que por la perseverancia y la exhortación de las Escrituras tengamos esperanza.

Car toutes les choses qui ont été écrites auparavant ont été écrites pour notre instruction, afin que, par la patience et par la consolation des écritures, nous ayons espérance.
Pues lo que fue escrito anteriormente fue escrito para nuestra enseñanza, a fin de que por la perseverancia y la exhortación de las Escrituras tengamos esperanza.

Car toutes les choses qui ont été écrites auparavant, ont été écrites pour notre instruction; afin que par la patience
Porque las cosas que antes fueron escritas, para nuestra enseñanza fueron escritas;

toute l'Écriture Sainte est inspirée pour notre apprentissage, notre instruction et notre consolation.
todo en la Sagrada Escritura está inspirado para nuestro conocimiento, para nuestra instrucción y para nuestro consuelo.

Mais oui, je connais ce que dit Paul en Romain 15 :4:«… toutes les choses qui ont été écrites jadis ont été écrites pour notre instruction…».
Sí, sé de Romanos 15:4, donde Pablo dice que"… todas las cosas que estaban escritas en tiempo pasado fueron escritas para nuestra instrucción.

elles ont été écrites pour notre instruction, à nous qui sommes parvenus à la fin des siècles.
son escritas para nuestra amonestación, en quien los fines de los siglos ha parado.

nous tenons à tirer profit de votre progrès par l'intermédiaire de notre instruction subliminale.
tus Guardianes del Destino, obtenemos provecho de tu progreso a través de nuestra enseñanza subliminal.

elles ont été écrites pour notre instruction, à nous qui sommes parvenus à la fin des siècles.
están escritas para nuestra instrucción, para nosotros sobre quienes ha llegado el fin de las edades.