Exemples d'utilisation de Nos instructions en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ceux-ci doivent alors suivre nos instructions et respecter la confidentialité des données reçues au nom de Thalys
They must then follow our instructions and respect the confidentiality of the data received on behalf of Thalyssuivez nos instructions et ajoutez-y si vous voulez une petite touche personnelle!
follow our instructions, and maybe even add a touch of something from your own imagination!Une fois l'intrigue mise en place, il s'agit de partir à la recherche de tableaux‘cachés' dans le musée et, en suivant nos instructions, d'identifier le coupable.
Once the scene has been set, the participants will go hunting for the‘hidden' paintings within the museum and, as they follow our instructions, they will eventually be able to identify the culprit.les produits Instapak utilisés avec l'équipement compatible Instapak et conformément à nos instructions produiront des mousses de polyuréthane qui répondent à nos spécifications en la matière.
Instapak products when used with compatible Instapak equipment and in accordance with our instructions, will, produce polyurethane foams that meet de traiter les données personnelles selon nos instructions.
to process Personal Data only according to our instructions.nous leur demandons d'utiliser vos Données en notre nom conformément à nos instructions et aux modalités de la présente Politique.
we require them to use your Data on Lorsque nos affiliés, revendeurs ou fournisseurs de services traitent des données personnelles, ils le feront uniquement sur nos instructions et avec l'engagement de respecter des exigences contractuelles strictes pour la sécurité de vos données.
Where Nous exigeons que ces parties acceptent de traiter de telles informations en respectant nos instructions et conformément à cette Politique de Confidentialité,
We require that these parties agree to process such information based on our instructions and in compliance with this Privacy PolicyLes sous-traitants concernés qui peuvent être amenés à avoir accès à vos Données les traitent pour notre compte, selon nos instructions, dans le respect tant de la présente Politique de Confidentialité
The data processors in question who may need Nous exigeons de la part de ces entités qu'elles acceptent de traiter lesdites informations en respectant nos instructions et en conformité avec la présente Politique de confidentialité
We require that these parties agree to process such information based on our instructions and in compliance with this Privacy Policy and any other appropriate confidentialityPrendre les mesures qui s'imposent pour veiller à ce que tous les éléments qui agissent sur nos instructions ou sont à nos ordres ou sous notre contrôle respectent les obligations qui sont les
Take all necessary measures to ensure that all elements acting on our instructions or under il suffit de suivre nos instructions détaillées, accompagnées de la galerie d'images qui vous montrera pas à pas le déroulement de la recette
just follow our directions in detail, accompanied by the picture gallery that shows you step-by-step how lire attentivement nos instructions sont très claires pour tout âge,
read carefully our instructions are very clear for any age,l'utilisation de produits détergents et d'entretien différents de celui recommandés dans nos instructions.
maintenance products other than those specifically recommended in our instructions manual.l'utilisation de produits détergents et d'entretien différents de celui recommandés dans nos instructions.
maintenance products other than those specifically recommended in our instructions manual.qui les traitent pour notre compte, selon nos instructions et conformément aux présentes Règles de Confidentialité
who process them on agissent strictement selon nos instructions et que nous validons avant de commencer leurs activités
act strictly according to our instructions and which are validated by us before commencing their activitiesde veiller à ce que les données personnelles soient uniquement traitées conformément à nos instructions, à la loi et aux réglementations en vigueur
to ensure that personal data is only processed in accordance with our instructions, applicable lawcela seulement en conformité avec nos instructions, et de ce point de vue elle fournit des garanties suffisantes de la protection des personnes concernées.
only in compliance with our instructions, and thus providing sufficient safeguards as to the protection of data subjects.S'il vous plaît demander pour notre instruction.
Please ask for our instruction.
