OBLAT - traduction en Espagnol

• oblato
• oblatos
• oblata

Exemples d'utilisation de Oblat en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans son livre Missionnaire Oblat de Marie Immaculée,
En su libro Missionnaire Oblat de Marie Immaculée,

Ce fut souvent une invitation lancée par un Oblat, leur propre désir de la vie religieuse,
A menudo ha sido una invitación de otro Oblato, o su deseo por la vida religiosa

Cinquième de neuf enfants, cet Oblat de 31 ans a commencé sa formation au Cameroun, en 2006.
Quinto de nueve hermanos, el oblato de 31 años comenzó su formación oblata en Camerún en 2006.

le P. Mario est devenu Oblat de Marie Immaculée,
el Padre Mario se convirtió en un Oblato de María Inmaculada en 1996

Missionnaire Oblat de Marie Immaculée et supérieur de la Missio sui Iuris, au Turkménistan.
misionero polaco de los Oblatos, superior de la"Missio sui iuris" en Turkmenistán.

devint Oblat et prêtre et finalement,
se convirtió en oblato, sacerdote y, finalmente,

Un Oblat a écrit en 1957:«La société des jeunes hommes catho liques
Uno de los Oblatos escribió en 1957:"El gran día para la S.J.C. y la Cofradía de Niños es

Nous espérons que chaque Oblat et chaque membre de la grande famille oblate, pourra recevoir cet instrument d'animation.
Esperamos que todos los Oblatos y miembros de la más grande familia Oblata puedan recibir esta herramienta para la animación.

Le Provincial oblat a aidé les participants à réfléchir plus en profondeur sur l'esprit
El provincial de los oblatos ayudó a los participantes a reflejar de manera más profunda el espíritu

Les COMI, fondées le 22 août 1951 par le P. Gaetano LIUZZO, Oblat de Marie Immaculée, comme"le visage féminin des Oblats",
Las COMI, fundadas por el oblato P. Gaetano LIUZZO el 22 de agosto de 1951 como"el rostro femenino de los Oblatos",

Le Comité Olympique de Corée a choisi un Oblat, P. Vincenzo BORDO,
El Comité Olímpico de Corea ha elegido a un oblato, el P. Vincenzo BORDO,

les activités de ministère ont été l'une des priorités de l'engagement oblat dans la région.
el alcance comunitario ha sido también una de las prioridades de los oblatos que trabajan en la región.

Fernand JETTÉ,«La vocation du Frère Oblat hier et aujourd'hui»,
Fernand JETTÉ,«La vocation du Frère Oblat hier et aujourd'hui»,

qui résumait pour lui l'idéal oblat.
que resumía el ideal del oblato.

devint oblat.
llegó a ser un oblato.

attirés par l'un des dons de l'Esprit qui est le charisme oblat.
los dones del Espíritu, que es el carisma de los Oblatos.

à Point Isabel puis, vers 1869, dans le cimetière oblat de Brownsville.
su cuerpo fue trasladado al cementerio de los Oblatos en Brownsville.

Le cardinal Hippolyte Guibert, archevêque de Paris est le plus illustre Oblat du temps du Fondateur.
El cardenal Hipólito Guibert, arzobispo de París, es el oblato más ilustre en tiempo del Fundador.

la société loue un Oblat"fameux", un Oblat"exceptionnel.
la sociedad alabe al Oblato"famoso", al Oblato"excepcional.

le vicaire apostolique serait Oblat et on pourrait évangéliser les païens.
el Vicariato Apostólico sería para los Oblatos, pudiendo realizar su tarea evangelizadora.