OFFRIR UN ESPACE - traduction en Espagnol

• ofrecer un espacio
• brindar un espacio
• ofrecer un foro
• proporcionar un espacio

Exemples d'utilisation de Offrir un espace en Français et leurs traductions en Espagnol

Le spa intime a été conçu pour offrir un espace dédié à la détente
El íntimo spa ha sido diseñado para ofrecer un espacio dedicado al descanso

Le but de l'association est de promouvoir la production de connaissances fondamentales sur la société argentine contemporaine dans tous les domaines des sciences humaines et sociales, offrir un espace pluraliste de rencontres,
El objetivo de la asociacion es de promover la produccion de los conocimientos fundamentales sobre la sociedad argentina contemporanea en todos los dominios de las ciencias humanas y sociales y de ofrecer un espacio plural de encuentros,

Il a été reconnu que, pour pouvoir offrir un espace de coordination et de communication entre les statisticiens et les spécialistes de
Se reconoció que para que se cumpla el objetivo de ofrecer un foro para la coordinación y la comunicación entre los representantes de las comunidades geoespacial

9/11 Octobre 2013- Manille(Philippines) Les organisateurs veulent offrir un espace où les synergies seront créées
Los organizadores del evento quieren ofrecer un espacio donde se crean sinergias y donde se negocian acuerdos que

J'entends offrir un espace unique de rencontres pour créer les synergies,
Pienso ofrecer un espacio único de encuentros a fin de crear las sinergias,

Pour offrir un espace diversifié à la vie sauvage,
Para ofrecer un espacio diversificado a la vida silvestre,

le Secrétaire général a créé le Groupe mondial sur la migration en 2006 pour offrir un espace de dialogue interinstitutions
sobre Migración en 2006, basándose en el Grupo de Ginebra sobre Migración, como forma de ofrecer un espacio para el diálogo interinstitucional

Afin d'offrir un espace de travail minimum au personnel recruté en 1992
Con el fin de contar con el espacio de trabajo mínimo necesario para el personal contratado en 1992

que finalement nous pouvons offrir un espace convenable aux maritimes qui passent la plupart de leur vie ouvrable loin de maison
finalmente podemos ofrecer un espacio respetable a marítimo que transcurren la mayor parte de su vida laboral lejos de casa de la familia

des violations potentielles des droits de l'homme et enquêter sur ces plaintes, offrir un espace de médiation ou de conciliation,
investigar las denuncias públicas sobre posibles violaciones de los derechos humanos, ofrecer un foro de mediación o conciliación,

nous avons fait une refonte complète de notre site web dans le but d'offrir un espace plus actuel,
hemos realizado un completo rediseño de nuestra web con el objetivo de ofrecer un espacio más actual,

4 personnes et offrent un espace combiné pour 20 personnes.
4 personas y ofrecen un espacio combinado para 20 personas.

Deux placards offrent un espace de rangement supplémentaire.
Los dos armarios proporcionan espacio extra para guardar cosas.

Pratique, son plateau vous offrira un espace pour poser une lampe.
Su práctico tablero te ofrecerá un espacio para colocar una lámpara.

Le site offre un espace de 45 m2 à chaque personne.
Indicadores clave• El emplazamiento proporciona un espacio de 45 m2 por persona.

Un grand bureau en bois offre un espace de travail confortable.
Un escritorio grande de madera proporciona un lugar de trabajo agradable.

SWING leur offre un espace sûr et des opportunités».
La Fundación les brinda un espacio seguro y opciones.”.

Le lit plat à bras long offre un espace de travail plus large.
La cama plana de brazo largo proporciona un espacio de trabajo más amplio.

jardins et terrasses offrent un espace inégalé pour gouter pleinement la douceur"Caraïbe" sous la caresse des alizés.
jardines y terrazas ofrecen un espacio inigualable para disfrutar la calidez“Caribe” bajo la caricia de los alisios.

Nos chambres Premium Vue Mer d'environ 30 m2 offrent un espace idéal pour profiter de la beauté captivante de la vue sur la mer Méditerranée.
Con una superficie de unos 30m2, nuestras habitaciones Premium Vista Mar ofrecen un espacio ideal para disfrutar de la belleza cautivadora de sus vistas al mar Mediterráneo.