Exemples d'utilisation de On apprend en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On nous apprend à être comme elle.
On vous apprend le yoga pour arrêter de parler.
On apprend que la vie se joue pouce par pouce.
Que se passera-t-il si on apprend que tu étais conscient?
On t'apprend ça le premier jour.
On vous apprend la vie, le monde!
¡Mundo, les enseñamos a vivir!C'est ce qu'on vous apprend pour supporter le système monétaire.
Eso es lo que te enseña para apoyar el sistema monetario.Si on apprend que tu m'as parlé avant de parler à DeWitt, tu es cuit.
Borran ilusiones, descubren cosas sobre ti.On nous apprend qu'il est mal élevé de parler de soi.
Nos enseñaron que hablar de uno mismo es de mala educación.Te souviens-tu de ce qu'il faut faire quand on apprend qu'on est surveillé?
Brenda,¿recuerdas qué hacer cuando descubres que te siguen?N'est-ce pas ce qu'on apprend à nos filles?
No es eso lo que enseñamos a nuestros hijos?Petite! On t'apprend le roumain à l'école?
Niña,¿te enseñaron rumano en la escuela?
Si on apprend qu'on est sortis, c'est fini pour nous.
Si saben que salimos es el fin para nosotros.Par exemple le fait qu'on nous apprend à être embarrassés par le sexe.
Nuestras madres nos enseñaron a avergonzarnos del sexo.Vous savez, quand nous sommes petits, on nous apprend à jouer.
Ya saben, de niños nos enseñaron a jugar.Je parie que c'est ce qu'on leur apprend en premier.
Apuesto que es la primera cosa que le enseñaron.Quand on apprend ce genre de choses, on le garde en tête.
On apprend de nos erreurs.
Non, à Harvard, on apprend des chants de beuveries
