MAN LÆRER - traduction en Français

• on apprend
• on enseigne
• savoir comment apprendre
• on apprenait
• on apprends

Exemples d'utilisation de Man lærer en Danois et leurs traductions en Français

Man lærer noget og er glad,
Tu apprends quelque-chose, tu es heureux

Timon og Pumba- man lærer at elske dem.
Timon et Pumbaa, tu apprendras à les connaître.

Men som du siger: Man lærer vel et og andet….
Comme vous le dites on en apprend des choses….

Man lærer lidt hvert år  Svar.
On en apprend tous les jours Répondre.

Dér, hvor man lærer mest om ledelse, er i hverdagen.
Là où j'apprends le plus, c'est dans les échecs directement.

Hvorfor- man lærer fra den tilsvarende artikel i vores portal.
Pourquoi- vous apprenez de l'article correspondant de notre portail.

Det betyder, som minimum at man lærer at forstå jødisk tankegang.
Et que, de cette manière qu'ils ont appris à connaitre la religion Juive.

Det er noget af det, man lærer ved at spille teater.
Un tout que l'on peut apprendre en faisant du théâtre.

Man lærer at kende ham som person.
Apprenez à le connaître en tant que personne.

Og det man lærer er ikke noget værd.
Et rien de ce que tu enseignes n'a la moindre valeur.

Man lærer ham at kende efterhånden, kan jeg fortælle jer.
Vous apprenez à la connaître, je me répète.

Man lærer meget mere af det end ved blot at lytte.”.
On en apprend plus en écoutant qu'en parlant”.

Så man lærer at smelte ind og foregive.
Puis tu apprends à à te fondre. À faire semblant.

Man lærer også mere om hans bedstemor Reiko.
On en apprend aussi plus sur la mère de Rhoma.

Man lærer meget som person.
Tu apprends beaucoup en tant que personne.

Er det det man lærer på SDU?
C'est ça que l'on enseigne à l'ESJ?

Er det virkeligt hvad man lærer på universiteterne idag?
Est-ce réellement ce qui est appris actuellement dans les écoles?

Man lærer hele livet, og det begynder i skolen.
Apprendre toute la vie, ça commence à l'école.

Om hvordan man lærer regionen i Minecraft,
Sur la façon d'apprendre la région dans Minecraft,

Man lærer af dem, ja, men man opdrager og elsker dem.
Vous apprenez d'eux, certes, mais vous les élevez et les aimez.