ON ENSEIGNE - traduction en Danois

• undervises
• lærer
• læres
• underviser

Exemples d'utilisation de On enseigne en Français et leurs traductions en Danois

C'est pour ça qu'on enseigne la boxe.
Det er derfor vi træner boksning her.

N'est-ce-pas ce qu'on enseigne?
Er det ikke det man lærer?

Dieu ne veut pas qu'on enseigne.
som Gud ikke ønsker, de skal lære.

Les vérités qu'on enseigne.
De sandheder, som de lærer.

Et pourtant c'est une capacité qu'on enseigne à personne.
Og alligevel er det ikke en egenskab vi bliver lært.

C'est le corps qu'on enseigne.
Det er kroppen, der lærer.

Ce n'est pas ce qu'on enseigne, ici.
Men det er ikke det, vi lærer her.

Que celui à qui on enseigne la parole partage toutes les bonnes choses avec celui qui l'enseigne.
Men den, som undervises i Ordet skal dele alt godt med den, som underviser ham.

Si l'on enseigne aux employés comment mener à bien l'entretien en toute sécurité,
Hvis bare medarbejderne lærer, hvordan man gennemfører vedligeholdelse på sikker vis,

À la fin, on enseigne aux croupiers les règles de base du jeu,
Til sidst undervises dealere i spillets grundlæggende regler,

On leur enseigne également que seuls les Palestiniens
De lærer også, at kun palæstinensere

Que celui à qui l'on enseigne la parole fasse part de tous ses biens à celui qui l'enseigne.
Men den, som undervises i Ordet skal dele alt godt med den, som underviser ham.

On n'enseigne pas aux jeunes qu'ils sont créés par Dieu,
Unge mennesker læres ikke, at de er skabt af Allah,

On leur enseigne,"Tout d'abord,
De undervises i," først og fremmest,

A la place on leur enseigne qu'ils doivent dépendre de la Cabale pour subvenir à leurs besoins pour survivre.
De læres i stedet, at de skal være afhænge af kabalen, for at kunne få alt hvad de har brug for, til at kunne overleve.

C'est dans le manuel de base de ce qu'on enseigne aux procureurs fédéraux et aux agents du FBI de ne pas faire.
Det er et lærebogseksempel på, hvad en føderal anklager og agenter undervises i ikke at gøre«.

On y enseigne principalement le Hatha Yoga
Her undervises primært i Hatha Yoga,

Que celui à qui on enseigne la parole partage toutes les bonnes choses avec celui qui l'enseigne.
Den, der undervises i ordet, skal dele alt godt med den, der underviser..

BODHA: Cette connaissance qui peut être transmise à l'autre personne à qui l'on enseigne.
BODHA: Bodha er den kundskab, der kan bibringes den person, der undervises.

On enseigne à nos enfants, à nos descendants,
At lade vores børn, vores afkom, lære deres historie at kende