ON DEVRAIT PASSER - traduction en Espagnol

• deberíamos pasar
• deberíamos ir
• deberíamos poner

Exemples d'utilisation de On devrait passer en Français et leurs traductions en Espagnol

On devrait passer celle-là.
Mejor deberíamos saltear esta pregunta.

Je pense qu'on devrait passer plus de temps au Buy More.
Creo que necesitamos pasar un poco mas de tiempo en el Buy More.

Mais je pense qu'on devrait passer un pacte.
Pero creo que deberíamos hacer un pacto.

Ta mère a pensé qu'on devrait passer du temps ensemble.
Tu mamá cree que debemos reunirnos, pasar tiempo juntos.

On devrait passer plus de temps ensemble.
Deberíamos de pasar más tiempo juntas.

Nous deux, on devrait passer du temps ensemble, apprendre à se connaître, discuter.
Simplemente nosotros dos tenemos que pasar algún tiempo juntos, conociéndonos, hablando.

On devrait passer un accord.
Quizá deberían llegar a un acuerdo.

Ils ont dit qu'on devrait passer un accord maintenant,
Sí, han dicho que deberíamos llegar a un acuerdo ya,

On devrait passer par les airs.
Deberíamos estar en el aire.

Amy a dit qu'on devrait passer si on était dans le quartier.
Amy dijo que deberíamos pasarnos si estábamos por la zona.

Peut-être qu'on devrait passer la nuit ici.
Tal vez tendríamos que pasar la noche acá.

On devrait passer l'examen.
Creo que debemos hacer el exámen.

On devrait passer du temps seuls ensemble,?
¿No deberíamos pasar un rato a solas?

On devrait passer du temps avec lui.
Deberíamos estar pasando el tiempo con él.

Puisque nous sommes en ville, on devrait passer prendre le gâteau.
Desde que estamos en la ciudad, podríamos haber cogido el pastel.

C'est juste… on devrait passer un peu plus de temps au vu de son site pour le stade.
Es simplemente… quizá deberíamos pasar un poco más de tiempo considerando dónde construir el estadio.

On devrait passer plus de temps à se mettre en cercle
Deberíamos pasar más tiempo en círculos de tambores,

Je pense que l'artefacte n'est plus là et qu'on devrait passer au plan d'urgence.
Creo que el artefacto ha desaparecido… y que deberíamos poner en marcha el plan de contingencia.

Je t'aime bien mais on devrait passer moins de temps ensemble j'ai besoin d'espace,
Realmente me gustas pero quizás deberíamos pasar menos tiempo juntos porque necesito espacio,

Tu sais, on devrait passer plus de temps ensemble maintenant qu'on a plus que ça à faire.
Tu sabes, quizas deberiamos salir mas juntas ahora que no tenemos otra opción que para pasar el rato juntas.