Exemples d'utilisation de On sortait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu as toujours voulu me gâcher la vie, comme quand on sortait ensemble.
On sortait ensemble.
Qui a dit qu'on sortait ensemble?
Veíamos montones de peliculas y salíamos.Je me demandais pourquoi on sortait pas plus souvent avec vous?
No sé por qué no salimos con ustedes, los de IT más a menudo?Oui, on essaie de raviver l'étincelle qu'on avait quand on sortait.
Si, estamos… tratando de reencender la chispa que teniamos cuando salíamos.Tu te sentirais moins recluse si on sortait avec des gens pour dîner?
¿Te sentirías mejor si salimos con gente a cenar y a charlar?On sortait depuis l'année dernière.
Salimos desde el año pasado.On sortait avec le mec… et puis il disparaissait.
Salimos con un chico… y desapareció.Si on sortait d'ici demain,
¿Si salimos de aquí mañana,On sortait avec la même fille.
Salimos con la misma chica.Et si pour le moment on ne sortait pas avec les collègues?
¿qué tal si por ahora no salimos con gente del trabajo?Tu dois probablement savoir qu'Abby et moi on sortait ensemble.
Probablemente sepas que Abby y yo salimos juntos.Moi et des amis, on sortait pour jeter des oeufs sur des gens.
Si on te sortait de classe, c'était définitivement pour identifier un corps.
Si on sortait, on se faisait tué.
Il a dit qu'on sortait encore ce soir.
Si on le sortait?
Vivre comme si on sortait d'un tunnel.
Vivir como si saliésemos de un túnel.Dès qu'on sortait sa tête, il retournait à l'intérieur.
Porque cada vez que sacaban su cabeza, él volvíia a meterse dentro de mí.
