ONT UN ACCÈS - traduction en Espagnol

• tienen acceso
• gozan de un acceso
• carecen de acceso
• disponían de un acceso
• acceden
• tiene acceso
• tengan acceso
• tendrán acceso
• cuentan con acceso

Exemples d'utilisation de Ont un accès en Français et leurs traductions en Espagnol

En raison des restrictions ne sont pas tous les enseignants ont un accès égal au CPD.
Debido a las restricciones no todos los profesores tenían acceso igual a CPD.

Selon les auteurs de la contribution conjointe no 7, les enfants des personnes qui migrent des régions rurales vers les zones urbaines ont un accès limité aux écoles maternelles et aux écoles primaires.
Según la comunicación conjunta JS7, los hijos de los migrantes de las zonas rurales a las urbanas carecían de acceso a guarderías y escuelas primarias.

Selon les lois et pratiques culturelles en vigueur, les femmes ont un accès limité à la terre,
La mujer tiene un acceso limitado a la propiedad

La majorité(> 90%) des ménages ont un accès suffisant à du sel iodé voir les notes d'orientation 2à4,
La mayoría de las familias tiene un acceso adecuado a la sal yodada(> 90%) véanse las notas de orientación 2-4

Les personnes déplacées qui se trouvent au et au ont un accès limité aux services de santé
Los desplazados internos en"Somalilandia" y"Puntlandia" tenían un acceso limitado a los servicios de salud

La CODENI note également que les adolescents ont un accès extrêmement limité aux programmes de formation technique.
La CODENI también señaló que los adolescentes tenían un acceso extremamente limitado a los programas de capacitación técnica.

de nombreux petits fermiers en Afrique ont un accès limité aux outils de production,
muchos pequeños agricultores de África no tienen acceso suficiente a los activos productivos,

les femmes seules ont un accès limité aux ressources financières
las mujeres solas carecen de un acceso adecuado a los recursos

les chambres Casas del Mar sont éloignées du bâtiment principal et ont un accès direct à la plage de Sotavento
las Casas del Mar están alejadas del edificio principal y poseen acceso directo a la Playa de Sotavento

92 pays et territoires ont un accès autorisé au système PEN Online.
territorios están autorizados a acceder al sistema PEN Online.

toutes les îles habitées ont un accès adéquat à l'eau et à l'assainissement.
todas las islas habitadas tengan servicios adecuados de agua y saneamiento.

Une récente étude a montré qu'environ 50% des ménages européens ont un accès à Internet.
Un estudio reciente ha revelado que algo más del 50% de los hogares de la UE disponen de acceso a Internet.

des habitations occupées illégalement et ont un accès minimal aux prestations accordées par l'État.
en asentamientos de ocupantes ilegales y prácticamente no tienen acceso a los subsidios gubernamentales.

d'autres nations baltes-, ont un accès libre, ou quasiment libre,
algunos otros países bálticos- gozan de acceso libre, o casi libre,

les joueurs ont un accès instantané à des représentants du service clientèle extrêmement sympathiques
los jugadores tienen acceso instantáneo a representantes de servicio al cliente súper amables

Les mouvements liés au mode 3 ont un accès plus privilégié du point de vue de la durée-
Los movimientos relacionados con el Modo 3 gozan de un acceso más privilegiado en cuanto a la duración y prolongación de la estadía

Et pourtant les femmes ont un accès limité aux ressources financières
No obstante, las mujeres tienen acceso limitado a los recursos financieros

certaines langues minoritaires ont un accès limité aux médias publics,
algunos idiomas minoritarios tienen acceso limitado a los medios de información pública,

contribué au réchauffement mondial, comptent parmi les plus touchés et ont un accès minimal aux ressources nécessaires pour faire face aux changements.
causar el calentamiento global, se encontraban entre los grupos más gravemente afectados y disponían de un acceso mínimo a los recursos para enfrentar los cambios.

Nous sommes préoccupés par la situation catastrophique des 100 millions de travailleurs immigrés, qui ont quitté la campagne pour la ville et qui ont un accès très limité aux soins de santé
Nos preocupa la grave situación de los 100 millones de trabajadores migrantes que se han trasladado del campo a la ciudad y que gozan de un acceso sumamente limitado a la salud