OPEN - traduction en Espagnol

• open
• abrir
• libre
• abierto
• abierta
• abiertos

Exemples d'utilisation de Open en Français et leurs traductions en Espagnol

Il a remporté 11 championnats nationaux parmi lesquels 4"British Open" et cinq"PGA.
El Sr. Hagen ha ganado 11 campeonatos nacionales, incluyendo cuatro Opens británicos y cinco PGA.

Félicitations à Mika deuxième du classement Open et premier espagnol.
Enhorabuena a Mika en la Open, segundo y primer español.

Pas de couvre-feu Open 24 Heures.
Alquiler de películas Personal multilingüe Sin toque de queda Abierto las 24 Horas.

Golf: David Duval gagne le tournoi du British Open.
El golfista estadounidense David Duval logra la victoria en el Open británico de golf.

Il remporte le British Open en 2000.
Es más conocido por haber ganado el Abierto Británico en 1999.

Kashdan a remporté deux fois le championnat open des États-Unis en 1938 et 1947.
Fue dos veces Campeón del Abierto de EE. UU., en 1938 y 1947.

Ce tableau montre la conjugaison du verbe anglais"open.
Esta tabla muestra la conjugación del verbo inglés"nose.

Multi -personnel multilingue Pas de couvre-feu Open 24 Heures.
Alquiler de películas Personal multilingüe Sin toque de queda Abierto las 24 Horas.

Multi-lingual personnel Aucun couvre-feu Open 24 Heures.
Alquiler de películas Personal multilingüe Sin toque de queda Abierto las 24 Horas.

Open bar de Mojitos(1 heure en prenant l'open bar) pour les mariages de plus de 100 invités.
Barra libre de Mojitos(1 hora contratando la barra libre) para las bodas de más de 100 invitados.

Le but était de rendre disponible la littérature numérisée sous les conditions d'Open Access et des licences Creative Commons,
El objetivo era de poner a disposición la literatura digital de acceso libre y en Creative Commons, y de mejorar sus

Programmes P2P où vous pouvez regarder US Open 2012 en direct Il ya plusieurs grands sites de sport à laquelle nous regardons à l'Open US 2012.
Los programas P2P donde se puede observar EEUU Abrir en vivo 2012 Hay varios sitios de los deportes más importantes a los que nos fijamos en el Abierto de EEUU 2012.

Le premier: supporter la construction d'une communauté open data dans autant de villes que possible autour du monde.
La primera es: ayudemos a construir una comunidad alrededor de los Datos Abiertos en tantas ciudades como lo quieran alrededor del mundo.

ambiance plus tranquille et familiale et, bien évidemment, passer une soirée mémorable avec open bar.
por supuesto divertirte a lo grande en la gran celebración posterior con barra libre.

Projet qui vise à développer un codec vidéo open source qui peut être utilisé libre de droits en HTML5.
Proyecto que tiene como objetivo desarrollar un códec libre de derechos abrir la fuente de vídeo que se puede utilizar en HTML5.

vous voulez use. More des logiciels open source sont disponibles pour Linux que pour Windows,
que usted desea utilizar. Más los programas abiertos del software de la fuente están disponibles para Linux

la libération et les bibliques Open Air Museum Orientalis valent le détour.
al aire libre bíblicos Museo Orientalis vale la pena una visita.

vous conduisez à l'US Open, vous donner suffisamment de temps pour trouver un parking
usted conduce a los EE.UU. Abrir, dése tiempo suficiente para encontrar aparcamiento

certains problèmes juridiques apparus à la suite des arrêts open sky.
algunos problemas jurídicos surgidos a raíz de las sentencias sobre acuerdos de"cielos abiertos.

Á propos de cette fête où on est tous invité, c'est open bar, ou on doit encore passer par les toilettes?
Sobre la fiesta a la que estamos todos invitados,¿habrá barra libre o vamos a tener que revisar los armarios otra vez?