OPEN-SOURCE - traduction en Espagnol

• open-source
• código abierto
• libre
• de fuente abierta

Exemples d'utilisation de Open-source en Français et leurs traductions en Espagnol

Au Nigeria, des outils SMS open-source sont utilisés par les travailleurs communautaires de la Croix-Rouge pour recueillir des informations auprès de la communauté locale pour tenter de mieux comprendre et d'atténuer.
En Nigeria, herramientas SMS de código abierto se usan por los trabajadores comunitarios de la Cruz Roja para recabar información de la comunidad local en un intento por comprender mejor y mitigar.

Propulsé par un algorithme open-source et géré par quiconque choisit de télécharger le logiciel gratuit,
El bitcoin, propulsado por un algoritmo libre y mantenido por quienes optan por descargar el programa libre,

nous soutenons l'adoption de licences libre et open-source.
soportamos la adopción de y software libre y open-source.

en grande partie grâce à open-source du système d'exploitation mobile de la plateforme
gracias en gran parte a la plataforma de código abierto del sistema operativo para móviles

de performances, les utilisateurs habitués aux logiciels comme Microsoft Windows pourraient idéalement l'utiliser dans la période de transition du pays vers les logiciels"Open-Source.
rendimiento que demuestre podría ser la ideal para ser utilizada en el proceso de migración que realiza el país hacia Software Libre de usuarios provenientes y acostumbrados a sistemas como Microsoft Windows.

Cet atelier visait essentiellement à évaluer les cadres de gestion de données spatiales établis par divers organismes au moyen du logiciel open-source GeoNetwork.
El curso practico se centró en la evaluación de los marcos de gestión de datos espaciales en la forma en que los diferentes organismos los establece, sobre la base del programa informático de fuente abierta del GeoNetwork.

les détections aussi aider open-source du logiciel utilisé par Chrome WebKit
las detecciones también ayudan a software de código abierto utilizado por Chrome como WebKit

Ce qui est intéressant, parce HackPad est partiellement basé sur l'éditeur open-source EtherPad( acquis par Google en Décembre 2009),
Esto es interesante, porque HackPad se basa parcialmente en código abierto editor de Etherpad(adquirido por Google en diciembre 2009),

etc. Micromax se appuyant sur les contributions de la communauté open-source Linux, ce système d'exploitation est rapidement devenu le système d'exploitation mobile le plus dynamique.
Edificio sobre las contribuciones de código abierto de la comunidad Linux, este sistema operativo ha convertido rápidamente en la de más rápido crecimiento del sistema operativo móvil.

en fait nous l'encourageons car c'est un des avantages du développement open-source.
así sea para favorecer el desarrollo del código abierto.

qu'elle n'était pas fondée sur Chrome, Chrome open-source de fondation.
en gran parte debido a que no se basaba en cromo, De código abierto Chrome fundación.

plus bas du navigateur open-source de nombre de plus de trois ans.
se deslizó por sobre el mismo 20.6%, bajo el navegador de código abierto de número en más de tres años.

avec la technologie étant un moyen open-source de faire appel à standardisée voix/ vidéo de communication sans sortir du navigateur.
con la tecnología es una forma de código abierto para recurrir a estandarizada de voz/ vídeo de comunicación sin salir del navegador.

les principes stricts« open-source seulement», son programme qualité vigoureux,
la política estricta de solo open source, su vigoroso programa de calidad,

Ce cheval de Troie est une application open-source qui peut être téléchargé à partir d'un certain site web," notes d'un Trend Micro chercheur sur l'entreprise menace de site web, pudiquement.
Este Troyano es una aplicación de código que puede ser descargado desde un sitio web determinado", señala un investigador de Trend Micro en la empresa amenaza sitio web, tímidamente.

En outre, la plateforme de développement de QNAP embrasse l'esprit open-source pour permettre aux développeurs de créer leurs propres applications,
Además, la plataforma de desarrollo de QNAP mantiene el espíritu del Código Abierto para permitir a los desarrolladores desarrollar sus propias aplicaciones

Le TBS-453A prend également en charge la plateforme open-source Linux® qui vous permet de profiter directement de la richesse de fonctionnalités des applications Linux®,
El TBS-453A también es compatible con la plataforma Linux de código abierto que le permite utilizar directamente aplicaciones Linux® abundantes en funciones,

Si open-source Firefox a réussi à dépasser IE,
Si de código abierto Firefox ha logrado superar a IE,

GitHub est une plateforme de dépôt de code open-source qui héberge des cryptomonnaies comptant parmi les plus importantes au monde.
GitHub es un repositorio de código fuente abierto que es popular entre algunas de las criptomonedas líderes en el mundo.

Senior Open-source analyste pour 451 Recherche,
superior de código abierto para el analista 451 Investigación, de ingresos más allá de la publicidad en búsquedas de Google.">