Exemples d'utilisation de Openbsd en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il remplace IPFilter de Darren Reed depuis la version 3.0 d'OpenBSD, à la suite de problèmes de licence, mais aussi des refus systématiques de Reed d'incorporer des modifications de code venant de développeurs OpenBSD.
une interface de programmation d'application(API) pour le développement de logiciels libres/open source accessibles pour les plates-formes comme Linux ou OpenBSD.
para desarrollar aplicaciones accesibles para plataformas libres y de código abierto, como GNU/Linux o OpenBSD, desarrollada por el Proyecto GNOME.Les options dans le noyau OpenBSD sont traduites en tant qu'options du préprocesseur,
Las opciones del núcleo de OpenBSD se traducen en opciones Juste après la version 2.7 d'OpenBSD, nous avons ajouté le support pour les premières parties fournies par le constructeur,
Inmediatamente después del lanzamiento de OpenBSD 2.7, conseguimos añadir el soporte para las primeras piezas que nos dio el fabricante,l'un des snapshots OpenBSD/pmax si vous êtes intéressé pour suivre -current. Vous pouvez obtenir cela depuis nos serveurs FTP OpenBSD habituels.
de OpenBSD/pmax si">estuviera interesado en seguir el estado actual puede obtener ambas desde los servidores OpenBSD possède un grand nombre d'options de compatibilité qui permettent d'utiliser les binaires d'autres systèmes d'exploitation.
OpenBSD dispone de varias opciones de compatibilidad muy útiles que le permitirán usar binarios de otros sistemas operativos.OpenBSD À cause des limitations dans les différentes versions de gas(relocation contre MMX), vous aurez besoin de compiler en deux étapes:
OpenBSD Debido a limitaciones en diferentes versiones de gas(relocalización frente a MMX), puede ser necesario compilar en dos pasos:Theo travaille à temps plein à l'amélioration d'OpenBSD, et la plupart des fonds du projets sont dépensés pour acheter aux développeurs de nouveaux matériels pour qu'ils puissent continuer à améliorer OpenBSD par exemple, plus de 20 nouveaux types de cartes Ethernet sont sortis depuis les débuts d'OpenBSD.
Theo trabaja a jornada completa para mejorar OpenBSD, y gran parte de los fondos del proyecto se gastan en comprar nuevo hardware para los desarrolladores, para que puedan continuar mejorando OpenBSD por ejemplo, más de 20 nuevas clases de tarjetas Ethernet han aparecido en el mercado desde que OpenBSD comenzó.FreeBSD, OpenBSD, etc. )Tous les deux ont leurs mérites,
FreeBSD, OpenBSD,etc.)Ambos tienen sus méritos,par exemple NetBSD 1.4.3G. OpenBSD n'assigne pas de numéro« OpenBSD-current».
por ejemplo NetBSD 1.4.3G. OpenBSD no asigna ningún número"OpenBSD-current.NetBSD Site officiel: OpenBSD Site officiel:
NetBSD Sitio web Oficial: OpenBSD Sitio web Oficial:OpenBSD est totalement libre.
OpenBSD es totalmente libre.Avec OpenBSD, vous avez tout.
Con OpenBSD, usted consigue todo.Elle est maintenant installée par défaut sur OpenBSD.
Ahora viene instalado por defecto en OpenBSD.Présentation de la procédure d'installation d'OpenBSD.
Rápida introducción al procedimiento de instalación de OpenBSD.Informations sur le portage de logiciels pour OpenBSD.
Información sobre hacer un software para OpenBSD.Le projet OpenBSD a actuellement trois branches principales.
El Proyecto OpenBSD dispone en la actualidad de tres repositorios principales de fuentes.Mais NetBSD et OpenBSD ont aussi été utilisés.
Sin embargo NetBSD y OpenBSD también se han utilizado en este desarrollo.Présentation de la procédure d'installation d'OpenBSD.
Introducción rápida a la instalación de OpenBSD.Depuis OpenBSD Europe vers l'Europe de l'Ouest.
Desde OpenBSD en Europa a países en Europa Occidental.
