Exemples d'utilisation de Optimise en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Calcul/ Simulation Optimise les structures des machines en prenant en compte les diverses contraintes mécaniques,
Cálculo/Simulación Optimizar estructuras de la máquina teniendo en cuenta las limitaciones mecánicas:automatiquement votre environnement et les paramètres actuels et optimise simultanément les réglages.
las cisrcunstancias de cada momento de forma permanente y automática, optimizando los ajustes simultáneamente.la LHE optimise l'effet de chaleur sur le follicule, sans endommager les tissus environnants.
AutoScheduler optimise simultanément toutes les activités au sein d'une unité opérationnelle- sans restriction.
Gracias a AutoScheduler puede optimizar simultáneamente todas las actividades dentro de una unidad de planificación, sin restricciones.Optimise le parcours entre des dizaines
les réseaux détectent les applications, ce qui optimise les performances dans tout le réseau DC
sus redes son sensibles a las aplicaciones, optimizando el rendimiento en toda la red de DCavec une capacité inégalée de 1,25 tonnes, optimise le rendement.
con una inigualable capacidad de 1,25 toneladas que maximiza la productividad.Fujifilm optimise chacune de ces trois technologies fondamentales
Fujifilm puede optimizar cada una de estas tres innovadoras tecnologías clave para,Les scénarios cliniques sont minutieusement personnalisés pour répondre aux besoins éducatifs de chaque groupe participant, ce qui optimise la pertinence de la formation par simulation assurée.
Los escenarios clínicos se diseñan cuidadosamente para satisfacer las necesidades educativas de cada participante del grupo, optimizando así la relevancia de la formación con simulación proporcionada.maximum de sens aux mots et aux pensées des autres en les interprétant d'une manière qui optimise l'accord».
Comprendemos al máximo las palabras y pensamientos de otros cuando interpretamos en una forma que optimice el acuerdo.Pour cela, nous disposons d'un programme complet qui réduit la consommation d'énergie et d'eau et optimise le taux de recyclage des déchets.
Para ello, contamos con un extenso programa que minimiza el uso de energía y de agua y maximiza la tasa de reciclado de residuos.En réunissant les deux services, la Division optimise l'emploi des ressources relatives aux TIC à travers le HCR
Con esta medida se pretendía optimizar el uso de los recursos de la tecnología de la información y las comunicaciones en toda la organizaciónLe Moulder Master met en réseau tous les processus en amont de la production et optimise ainsi le déroulement global.
El Moulder Master aúna todos los procesos previos a la producción, optimizando así el desarrollo completo de la producción.la balance de kératine optimise la chevelure.
el equilibrio de la queratina optimice el cabello.une paroi en verre, qui crée l'illusion d'espace et optimise la lumière naturelle provenant de la chambre.
crea la ilusión óptica de grandes espacios y maximiza la luz natural que entra desde el dormitorio.Une goulotte électrique suspendue permet une gestion du câblage efficace et optimise le plan de travail.
Un canal de electrificación suspendido permite gestionar de forma eficiente el cableado y optimizar la superficie de la mesa.le module avant extrêmement léger réduit l'inertie devant l'essieu avant et optimise ainsi l'agilité de la voiture de sport.
reduce la inercia de masas por delante del eje delantero, optimizando así la agilidad del deportivo.La numérisation Perfect Page est une suite de technologies de traitement d'image qui optimise la qualité des images numériques.
La digitalización Perfect Page es un paquete de tecnologías de procesamiento de imágenes que maximiza la calidad de las imágenes digitales.destiné à protéger les bourgeons contre le gel de printemps. Optimise la photosynthèse des feuilles
destinada a proteger los brotes de las heladas de primavera, optimizar la fotosíntesis de las hojaséchange de chaleur dans l'autre) optimise l'efficacité de l'ensemble qui atteint alors un rendement entre 80 et 85.
intercambio de calor en otra) maximiza la eficiencia del conjunto, que alcanza valores de entre el 80 y el 85.
