ORIGINALE QUE - traduction en Espagnol

• original que
• sonora que
• inicial que

Exemples d'utilisation de Originale que en Français et leurs traductions en Espagnol

vous Décorez vos mains un donc si originale que vous aurez envie de montrer votre bracelet
decora tus manos de un modo tan original que querrás lucir tu brazalete

enfin, au regard de cette analyse assez originale que nous voulons effectuer globalement,
teniendo en cuenta ese análisis bastante original que queremos efectuar de forma global,

Il utilisera donc le format standard Home_default, qui est ridiculement un petit pourcentage de l'image originale que vous avez téléchargée.
por lo que utilizará realmente el formato estándar Home_default que ridículamente es una proporción bastante pequeña de la imagen original que ha subido.

Chanson originale qu'on a écrit ensemble?
Nuestra canción original Que escribimos juntos?

Plus original qu'un jeu de balle.
Más original que un juego de pelota.

Tellement plus original qu'aucun d'entre nous.
Mucho más original que cualquiera de nosotros.

Ce sont les originaux que tu as demandés. Ils viennent d'Auschwitz.
Aquí están los documentos originales que pediste, directamente desde Auschwitz.

Ce sont les originaux que tu m'as envoyés.
Son los originales que me mandaste.

Et les parents étaient aussi originaux que leurs gosses.
Los padres, por lo general, eran tan coloridos como los hijos.

C'est l'une des lettres originales qu'il a écrites à Milena.
Es una de las cartas originales que le envió a Milena.- Me la obsequiaron.

à mon avis l'amendement original, que la commission de l'environnement a rejeté, était meilleur.
era mejor la enmienda original que fue rechazada por la comisión parlamentaria.

Voici un sac original que vous ne trouverez nul part ailleurs!
Aquí está una bolsa original que no encontrará en ningún otro lugar! Hermosa forma redondeada,

Il est courant que des distributeurs modifient les logiciels GNU originaux que nous distribuons(ils sont libres de le faire!)
Muchas veces los distribuidores modifican el software de GNU original que nosotros publicamos(¡ya que son libres de hacerlo!)

Je suis assez vieux pour me rappeler l'argument original que les avocats des droits civiques pour les personnes noires ont fait aux blancs dans notre société.
Soy bastante viejo recordar la discusión original que los abogados de las derechas civiles para la gente negra hicieron a los blancos en nuestra sociedad.

Cette plume est le stylo publicitaire le plus original que j'ai jamais vu. Elle me permet d'offrir a mes clients une alternative au stylo promotionnel classique.
Esta pluma es el bolígrafo publicitario más original que he visto nunca. Me permite ofrecer a mis clientes una alternativa al clásico bolígrafo.

le maître qui appliquait la philosophie à la théologie de manière si originale qu'il suscita de nombreuses perplexités et oppositions.
el maestro que aplicaba la filosofía a la teología de manera tan original que creaba desconcierto y oposición.

Oui. On a eu un peu de réussite en utilisant une version légèrement modifiée du rétrovirus original que Michael avait créé.
Bien bueno, hemos tenido algún éxito… utilizando una versión ligeramente modificada del retrovirus original que creó Michael en primer lugar.

la page d'accueil originale qu'il est possible de créer en un rien de temps.
romper en este tema, la página de inicio original que se puede crear en poco tiempo.

pris d'un original que vous nous avez fournies.
tomada de un original que nos ha proporcionado.

c'est la phrase d'introduction la plus originale qu'on m'ait faite.
es la insinuación más original que he oído jamás.