OU TABLE - traduction en Espagnol

• o tabla
• o mesa

Exemples d'utilisation de Ou table en Français et leurs traductions en Espagnol

D'abord on prépare l'autel, ou table du Seigneur, qui est le centre de toute la liturgie eucharistique,
En primer lugar se prepara el altar, o mesa del Señor, que es el centro de toda la Liturgia Eucarística,

Remarquez qu'aucune chaîne ou table spécifique n'est définie pour des interfaces différentes,
no hay cadenas o tablas específicas para interfases diferentes ni nada por el estilo.

il n'est pas possible de passer directement comme argument une fonction retournant un pointeur telle que Current form table-> ou Table.
este comando son opcionales, no puede pasar directamente como un argumento una función que devuelva un puntero como Current form table-> o Table.

Les données sont affichées sous forme de graphes ou tables dans les modes de cycle.
Esta información se visualiza en forma de tablas o gráficos en modo cíclico.

Ces séminaires ou tables rondes ont été complétés par d'autres initiatives spécifiques.
Estos seminarios o mesas redondas se han complementado con otras iniciativas específicas.

Il n'est pas nécessaire de connaitre la musique pour lire des graphiques ou tables de palmas, car c'est très visuel
No es necesario saber música para leer los gráficos o tablas de palmas, ya que son muy visuales

Aucune de ces pillules ou tables ne vient près de VigRX pour les résultats globaux.
Ningunas de estas píldoras o tablas vienen cerca de VigRX para los resultados totales.

les coins de portes ou tables.
las esquinas de puertas o tablas.

Dans le calcul des valeurs actuelles, nous pouvons soit utiliser une formule simple ou tables de facteurs ready-made actualisation,
En el cálculo de los valores actuales podemos utilizar una fórmula simple o tablas de factores confeccionadas descontando,

Il conviendrait de conférer un poids politique à ces organes ou tables rondes et de les consulter sur les questions intéressant la population minoritaire;
Debería atribuirse importancia política a esos organismos, o mesas redondas, y se les debería consultar sobre cuestiones que afectaran a la población minoritaria;

Dans les caves ou tables du marché des Capucins, le précieux breuvage est à l'honneur et accompagne merveilleusement les mets typiques du Sud-Ouest.
En las bodegas o mesas del mercado de los Capuchinos se honra este valioso brebaje que tan maravillosamente acompaña a los platos típicos del Sudoeste francés.

Ces organes ou tables rondes devraient avoir un poids politique
Esos órganos o mesas redondas deben gozar de peso político

Les exemptions prévues à l'article 1er, point a, sont applicables à condition que les calculs ou tables.
La exención prevista en la letra a del artículo 1 se aplicará siempre que los cálculos o las tablas.

consultations officieuses ou tables rondes.
en forma de consultas oficiosas o de mesas redondas.

l'entrée Requêtes ou Tables et le nom de la requête
la entrada de Consultas o Tablas y el nombre de la consulta

Il est seulement nécessaire d'utiliser ce produit en cas de ce film de décoration sera fixé aux positions critiques(comme les coins de portes ou tables) pour augmenter l'attachement.
Sólo es necesario para utilizar este producto si esta película decorativa será fijada a las posiciones críticas(como las esquinas de puertas o tablas) para aumentar la fijación.

il devrait organiser des réunions ou tables rondes informelles afin d'étudier à fond telle ou telle question d'actualité.
reuniones oficiosas o mesas redondas para estudiar a fondo cuestiones de interés actual.

aux tables de canons(ou tables de concordances entre les Evangiles)
a las tablas de cánones(o tablas de concordancias entre los Evangelios)

séminaires ou tables rondes qu'elles organisent.
mediante conferencias, seminarios o mesas redondas.

Les pays sont incités à créer sur le plan national des organismes ou tables rondes de consultation
Se exhorta a los países a que establezcan organismos consultivos nacionales para la coordinación de la educación ecológica o mesas redondas representativas de diversos intereses,