PAIX ET LE PROGRÈS - traduction en Espagnol

• paz y el progreso
• pacífico y progresivo

Exemples d'utilisation de Paix et le progrès en Français et leurs traductions en Espagnol

la police municipale de San José collabore avec des organismes tels que la fondation Arias pour la paix et le progrès humain, l'organisation non gouvernementale de Défense des enfants(DIN), le Patronage national de l'enfance,
por su parte, trabaja de manera coordinada con organismos como la Fundación Arias para la Paz y el Progreso Humano, la organización no gubernamental Defensa Internacional del Niño(DIN),

le développement socioéconomique durable 20092014, point d'orgue de la Charte du peuple pour le changement, la paix et le progrès(la Charte du peuple),
el desarrollo socioeconómico sostenible, que es el resultado último de la Carta del Pueblo para el Cambio, la Paz y el Progreso(la Carta del Pueblo),

Réaffirmant qu'il nous incombe au premier chef d'assurer dans la paix et le progrès le développement de nos pays respectifs
reafirmando nuestra obligación primaria de velar por el desarrollo pacífico y progresivo de nuestros países respectivos

jalon important dans la création d'un arrangement global visant à assurer la liberté de l'homme, ainsi que le maintien de la paix et le progrès international.
fue un hito significativo en la creación de un arreglo global para garantizar la libertad del hombre y mantener la paz y el progreso internacionales.

étant le dernier espoir de l'humanité pour la paix et le progrès sur Terre.
la última esperanza de la humanidad para lograr la paz y el progreso en la Tierra.

qui prend des dimensions de plus en plus importantes dans le maintien de la paix et le progrès économique et social de tous les peuples.
a su noble tarea, cada vez de mayores proyecciones en el mantenimiento de la paz y el progreso económico y social de todos los pueblos.

La Tunisie est prête à apporter son concours à l'édification d'une communauté internationale unie pour la paix et le progrès, et elle est consciente de la nécessaire solidarité entre nations
Túnez está dispuesto a contribuir a la integración de una comunidad internacional unida en favor de la paz y el progreso y es plenamente consciente de la necesidad de que reine la solidaridad entre las naciones

garantir une grande zone de stabilité et de développement qui puisse donner à toute l'Europe un avenir caractérisé par la paix et le progrès.
garantizar un gran espacio de estabilidad y desarrollo que proporcione a toda Europa un futuro de paz y de progreso.

connaître la paix et le progrès que nous souhaitons à tous.
la vida de paz y progreso que todos deseamos.

où s'ouvrent de nouvelles possibilités pour la paix et le progrès.
nuevas posibilidades de paz y progreso.

dans leur combat pour la libération nationale, la paix et le progrès social.
en la lucha por la liberación nacional y por la paz y el progreso social.

resserrer les liens entre la démocratie, la paix et le progrès social dans le cadre du programme mondial de développement;
fortalecer los vínculos entre la democracia, la paz y el progreso social en el programa mundial para el desarrollo;

Les organisateurs de la Conférence étaient la Fondation Arias pour la paix et le progrès de l'humanité, l'Institut Albert Schweitzer de l'Université Quinnipiac,
Entre los organizadores de la Conferencia figuran la Fundación Arias para la Paz y el Progreso Humano, el Instituto de Albert Schweitzer(Universidad de Quinnipiac),

parmi elles on trouve la Fondation du Costa Rica pour la paix et le progrès humain et l'Institut européen pour le rapprochement entre l'Est
entre ellas la Fundación de Costa Rica para la paz y el progreso humano y el Instituto Europeo para el acercamiento entre el Este

aussi pour maintenir la stabilité, la paix et le progrès dans le monde.
también para mantener la estabilidad, la paz y el progreso en el mundo.

de parvenir à un règlement du différend qui favorise la paix et le progrès dans la région de l'Atlantique Sud.
llegar a un acuerdo respecto de la controversia que promueva la paz y el progreso en la región del Atlántico Sur.

le partenariat social jouera son rôle traditionnel pour veiller à ce que nous connaissions la paix et le progrès industriels.
la asociación social desempeñará su papel tradicional garantizando que disfrutemos del progreso y la paz industrial.

généreuse afin d'appuyer les efforts déployés par le pays pour assurer la paix et le progrès.
se siga mostrando generosa para apoyar las iniciativas nacionales que conduzcan a la paz y a el progreso.

dans le cadre d'une stratégie globale de la coopération Nord/Sud fondée sur le partenariat et le codéveloppement pour la paix et le progrès solidaire.
estrategia mundial de cooperación Norte-Sur sobre la base de la asociación y el desarrollo mutuo en pro de la paz y del progreso.

à promouvoir les liens entre la démocratie, la paix et le progrès social dans le dialogue international sur le développement.
de estrechar los vínculos entre democracia, paz y progreso social en el actual diálogo internacional sobre el desarrollo.