PAS CROYABLE - traduction en Espagnol

• no puedo creer
• es increíble

Exemples d'utilisation de Pas croyable en Français et leurs traductions en Espagnol

Pas croyable! On adore cette émission!
Por Dios,¡amo ese espectáculo!

C'est pas croyable!
Es de no creerlo.

Swopes?…- Ce n'est pas croyable.
¿Sr. Swopes? No puedo creerlo.

Un truc pas croyable.
¡No lo creerías!

T'es pas croyable.
¡Dios! No puedo creerlo.

Non.- Pas croyable!
No lo puedo creer.

C'est pas croyable.
Es que no me lo creo.

Je t'assure… pas croyable!
La verdad, no se puede creer.

Vous n'etes pas croyable.
Eres de no creer.

Mais vous jouer ainsi de tant d'hommes n'est pas croyable.
Pero burlaros así de los hombres, no se puede ni creer.

Non, ça c'est la définition de"pas croyable.
No, esa es la definición de algo"no creíble.

Et j'ai vu un truc pas croyable.
Y vi algo que no me creerias.

Mec, tu t'es fait avoir, c'est pas croyable, t'as oublié le hot dog que tu lui avais filé
Viejo, no puedo creer que cayera en eso, especialmente despues de esa vez que te dijo

un regard si haineux, c'est pas croyable.
me gano unas miradas y un aborrecimiento que no creerías.

Pas croyables… En public!
No, no puedo…¡En público!

C'est pas croyable.
No es creible.

Elle était pas croyable.
Ella era increíble.

C'est pas croyable!
¡No Io puedo creer!

Rotten était pas croyable.
Rotten era increíble.

C'est pas croyable.
Es una locura,¿no?