PAS DE MARQUES - traduction en Espagnol

• no hay marcas
• ninguna marca

Exemples d'utilisation de Pas de marques en Français et leurs traductions en Espagnol

Pas de marques de ligatures.
Sin marcas de ligaduras.

Pas de marques de violence. Pas de marques de lutte.
Sin marcas de violencia en el cuerpo, sin indicios de coacción.

À cause de la pluie, pas de marques de pneu. On a remorqué toutes les voitures!
¡La lluvia evitó marcas de frenadas, remolcamos todos los coches!

Il n'a pas d'identité, il n'a pas de tatouage, pas de marques distinctives.
No tiene identificación, ni tatuajes ni marcas características.

Ils sépareront l'argent et s'assureront qu'il n'y a pas de marques.
Se dividirán el dinero. Se asegurarán de que los billetes no estén marcados.

Oui. Non, pas de marques incandescentes.
Sí, no, no, nada de marcas ardiendo.

Ses blessures étaient que d'un côté… pas de marques défensives.
Sus heridas fueron todas de un solo lado… no hubo heridas defensivas.

Il n'y pas de lumière ici et pas de marques de dérapages.
No hay luces aquí atrás y tampoco señales de derrape.

Pas de marques d'extracteur, c'était un revolver à 5 coups.
No hay marcas del extractor en el borde. Significa que el tirador utilizó un revolver, de cinco disparos.

Il y a des bleus, mais pas de marques de chatterton comme l'autre.
¿Tenía las manos atadas? Algunas contusiones, pero no hay señales de cinta como en la otra.

n'ont pas de marques extérieures.
no tienen ninguna marca exterior.

Pas de marque d'injection.
No hay marcas de las inyecciones.

Il n'y a pas de marque ou quoi que ce soit.
No parece tener ninguna marca ni nada raro.

Pas de marque de piqûre, donc il l'a probablement ingéré.
No hay marcas de aguja, así que parece que lo ingirió.

Pas d'inscription. Pas de marque d'aucune sorte.
Ninguna inscripción, sin marcas de ningún tipo.

Il n'y a pas de marque sans acheteur!
No habrá ninguna marca sin compradores!

Pas de marque de naissance. Pas de cicatrice ni de tatouage.
No hay marcas de nacimiento, ni cicatrices, ni tatuajes.

Exactement 3,2 cm, pas de marque de points de suture et une ligne parfaite.
Exactamente una pulgada y cuarto, sin marcas de puntos y una línea perfecta.

Route glissante, pas de marque de dérapage.
Carretera deslizante, no hay huellas de neumáticos.

Pas de marque sur le cou.
No hay marcas en su cuello.