PAS DE MODIFICATION - traduction en Espagnol

• sin modificaciones
• sin cambios
• sin modificación
• no se ha cambiado
• ninguna enmienda
• no modificar

Exemples d'utilisation de Pas de modification en Français et leurs traductions en Espagnol

puis un autre chemin qui ne nécessiterait pas de modification.
luego otro camino que no requeriría ninguna modificación.

Les utilisateurs de type“normal” ont accès aux données du parc en lecture seulement, pas de modification, d'ajout ou de suppression.
Los usuarios de tipo“normal” tienen acceso a los datos del parque sólo para lectura, no para modificación, agregado o borrado.

Pas de modification- Le document de travail sur la préparation des propositions internes
No se ha cambiado- En el documento de trabajo sobre la preparación de las propuestas internas

Par ailleurs, cette approche ne nécessite pas de modification des réglementations nationales existantes
Además, el método CCCTB no exigirá ninguna modificación de las reglamentaciones nacionales vigentes,

Pas de modification(garde le paramètre actuel du pilote VGA):
No cambiar(usar la configuración actual del controlador VGA):

la baisse de pression artérielle a été associée à une réduction des résistances artérielles périphériques avec augmentation du débit cardiaque et peu ou pas de modification de la fréquence cardiaque.
pacientes con hipertensión esencial, la disminución de la presión arterial se acompañó de una reducción de la resistencia arterial periférica, con aumento del gasto cardíaco y poco o ningún cambio de la frecuencia cardíaca.

en matière de gouvernance, mais doit au contraire donner une nouvelle impulsion aux réformes qui ne nécessitent pas de modification des Traités.
debe dar un nuevo impulso para llevar a cabo reformas que no precisan de ninguna modificación del Tratado.

même si, comme on le prétend, le déplacement du service de la décolonisation n'entraîne pas de modification fondamentale des travaux de celle-ci,
bien la transferencia del equipo de descolonización supuestamente no supondría ningún cambio sustantivo en su labor,

sont compatibles avec la législation communautaire et n'entraînent pas de modification de celle-ci.
sus hábitats naturales y que no impliquen ninguna modificación de esta última.

Pour les signes, les conventions sont les suivantes:+ indique une augmentation,--- une diminution et--- signifie qu'il n'y a pas de modification dans le poste.
El significado de los signos es el siguiente:+ significa un aumento,--- significa una disminución,--- significa que no se produce ningún cambio en esa partida.

Les enregistrements ci-dessus ont l'incidence suivante sur l'émission nationale brute:--- État membre fournisseur: pas de modification si les pièces livrées avaient auparavant été créées et inscrites au crédit de l'émetteur légal, ou enregistrement d'une augmentation si les pièces livrées avaient été créées auparavant mais n'avaient pas été inscrites au crédit de l'émetteur légal,--- État membre récepteur: pas de modification.
Estos datos afectan a la emisión nacional bruta como sigue:--- Estado miembro proveedor: sin cambios, si las monedas suministradas han sido previamente registradas y abonadas al emisor legal, o aumento, si las monedas suministradas han sido previamente registradas pero no abonadas al emisor legal,--- Estado miembro receptor: sin cambios.

à réglementer strictement un produit chimique décrite dans le document UNEP/FAO/RC/CRC.3/INF/3 n'appelait pas de modification et pourrait être utilisée par le Bureau pour préparer la quatrième réunion du Comité.
restringir rigurosamente un producto químico, contenido en el documento UNEP/FAO/RC/CRC.3/INF/3, no requería ninguna enmienda, y la Mesa podía utilizarlo para la preparación de la cuarta reunión del Comité.

la présente Convention n'exige pas de modification du statut juridique des enfants nés de parents entre lesquels existe une prohibition absolue à mariage,
la presente Convención no requiere ninguna modificación de la condición jurídica del niño nacido de padres entre los cuales está absolutamente prohibido el matrimonio

Pas de modification du fichier. htaccess Veuillez noter que le module NE modifie PAS
No modificación del archivo. htaccess El módulo NO toca y NO escribe en el archivo.

faire des travaux si nécessaire, pas de modification dévalorisante de son usage par exemple,
para hacer el trabajo tan necesario, ninguna modificación que devalúa por su uso por ejemplo,

Lundi: pas de modifications proposées.
Lunes: sin modificaciones.

Désolée, pas de modifications.
Lo siento, sin cambios.

Jeudi: pas de modifications proposées.
Jueves: sin modificaciones.

Vendredi: pas de modifications.
Viernes: sin modificaciones.

Mardi et meraedi: pas de modifications jeudi.
Martes y miércoles: sin modificaciones.