Exemples d'utilisation de Pasteurs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je vous ai épargné une réunion avec les pasteurs.
Je suis officiellement reconnu par l'Association des Pasteurs en Ligne comme le Révérend Edgar Frog.
La Asociación Internacional de Ministros en Línea me reconoce oficialmente.Carla deviennent ses pasteurs principaux.
Carla se convierten en pastores principales.Des pasteurs, abandonnant leurs vues sectaires
Ce monde… vampires… agents du gouvernement… pasteurs psychopathes… c'est un marécage de monstre désastreux.
Este mundo… vampiros… agentes del gobierno… predicadores psicópatas… es todo un absoluto pantano de monstruos.Lire la suiteColorful but bolivienne 9 Mar 2011 Pasteurs adventistes en Bolivie sont mis au défi de planter 81 églises dans les régions où il n'existe actuellement aucune présence adventiste.
Leer másColorido meta boliviana Mar 09 2011 Ministros adventistas en Bolivia tienen el reto de la planta 81 iglesias en las regiones donde actualmente no hay presencia adventista.Mais aujourd'hui, tous les pasteurs disent que Le Christ est venu au monde pour sauver l'humanité.
Pero hoy, todos los predicadores dicen que Cristo vino a la Tierra para salvar a la humanidad.Pasteurs adventistes en Bolivie sont mis au défi de planter 81 églises dans les régions où il n'existe actuellement aucune présence adventiste.
Ministros adventistas en Bolivia tienen el reto de la planta 81 iglesias en las regiones donde actualmente no hay presencia adventista.nommé 60 pasteurs et a transféré environ 70 prêtres aux diocèses.
Bien sur, certains pasteurs interpretent les paroles spirituelle de leur propre facon
Por supuesto, algunos predicadores interpretan las palabras espirituales por sà mismosle régime des peines infligées aux condamnés seront de nouveau mis à l'épreuve dans l'affaire des assassinats des pasteurs protestants.
investigación de delitos y castigo de delincuentes se pondrá nuevamente a prueba con los casos de los asesinatos de los ministros protestantes.Et elles ont été dispersées, par la disette des Pasteurs, et elles ont été exposées à toutes les bêtes des champs, pour en être dévorées, étant dispersées.
Y están derramadas por falta de pastor; y fueron para ser comidas de toda bestia del campo, y fueron esparcidas.J'en donnais aussi des exemplaires aux personnel de l'église et à nos trois pasteurs(12 en tout)
También regalé ejemplares al personal de la iglesia y a nuestros tres ministros(12 en total)nous avons garés le bus ici et rejoint les pasteurs, et les hommes du monde, et les buveurs de sang.
aparcamos nuestro autobús aquí y nos unimos a los predicadores, a los vividores, y a los bebedores de sangre.Une autre objection fréquente à cette interprétation des pasteurs/ prédicateurs femmes est en rapport avec Miriam,
Otra objeción frecuente a esta interpretación de mujeres pastoras/ predicadoras, está tiene relación con Miriam,Quand paraîtra le Chef des pasteurs, vous recevrez la couronne de gloire qui ne se flétrit pas" 1 P 5, 4.
Y cuando aparezca el Pastor supremo, recibiréis la corona de gloria que no se marchita" 1 P 5, 4.Réponse: Le sujet des femmes pasteurs et prédicatrices est peut-être celui qui fait l'objet des débats les plus passionnés dans l'Église aujourd'hui.
Respuesta: Posiblemente no hay un tema más discutido en la iglesia de hoy, que el tema de las mujeres que sirven como pastoras/ predicadoras en el ministerio.Si JE vous ai ordinés en tant que pasteurs, alors vous devez être une bénédiction pour MES moutons.
Si YO he ordenado a ustedes para que sean un pastor, entonces ustedes son una bendición a mis ovejas.Cela écarte les femmes de la possibilité de servir comme pasteurs, ce qui inclue de manière certaine les prêches,
Esto impide a las mujeres servir como pastoras, lo cual definitivamente incluye predicar, enseñarDeux pasteurs, Arastou Sayah à Chiraz,
El pastor Arastou Sayah, de Chiraz,
