PEGINTRON - traduction en Espagnol

• pegintron

Exemples d'utilisation de Pegintron en Français et leurs traductions en Espagnol

Chaque stylo prérempli de PegIntron 50 microgrammes contient une quantité suffisante de peginterféron alfa-2b, exprimé en protéine base,
Cada pluma precargada de PegIntron 50 microgramos contiene una cantidad suficiente de peginterferón alfa-2b medido en base a la proteína,

l'ajout de PegIntron et de ribavirine peut augmenter le risque d'acidose lactique,
la adición de PegIntron y ribavirina puede aumentar el riesgo de acidosis láctica,

Pour préparer la solution de PegIntron, insérez l'aiguille au travers du bouchon en caoutchouc du flacon de PegIntron et placez doucement l'extrémité de l'aiguille contre la paroi de verre du flacon sans toucher la partie supérieure nettoyée du flacon avec vos mains.
Para preparar la solución de PegIntron inserte la aguja a través del tapón de goma del vial de PegIntron y coloque con cuidado la punta de la aguja contra la pared de vidrio del vial sin tocar con las manos la parte superior limpia del vial.

recevant PegIntron en association avec la ribavirine.
de los pacientes que recibieron PegIntron en combinación con ribavirina.

Maintenez le stylo prérempli PegIntron EN POSITION VERTICALE(bouton dose vers le bas)
Mantenga la pluma precargada de PegIntron HACIA ARRIBA( con el botón dosificador abajo)

a estimé que les bénéfices de PegIntron sont supérieurs aux risques qu'il comporte pour le traitement des patients adultes atteints d'hépatite C chronique présentant des transaminases élevées en l'absence de décompensation du foie
decidió que los beneficios de PegIntron son mayores que sus riesgos para el tratamiento de pacientes adultos con hepatitis C crónica que presenten una elevación de las transaminasas sin descompensación hepática y en los que se detecte ARN del

Dans l'essai avec PegIntron en association, 1.530 patients naïfs ont été traités pendant un an avec l'une des posologies suivantes:• PegIntron(1,5 microgrammes/ kg/ semaine)+ ribavirine(800 mg/ jour),(n 511).• PegIntron(1,5 microgrammes/ kg/ semaine pendant un mois puis 0,5 microgramme/ kg/ semaine pendant 11 mois)+ ribavirine(1 000/ 1 200 mg/ jour),(n 514).• Interféron alfa-2b(3 MUI trois fois par semaine)+ ribavirine(1 000/ 1 200 mg/ jour) n 505.
En el ensayo de combinación con PegIntron, 1.530 pacientes no tratados fueron tratados durante un año con uno de los siguientes regímenes de combinación:• PegIntron(1,5 microgramos/kg/semana)+ ribavirina(800 mg/día),(n 511).• PegIntron(1,5 microgramos/kg/semana durante un mes seguido de 0,5 microgramos/kg/semana durante 11 meses)+ ribavirina(1.000/1.200 mg/día),(n 514).• Interferón alfa-2b(3 MUI TVS)+ ribavirina(1.000/1.200 mg/día) n 505.

Suite à de multiples dosages de PegIntron(1,0 microgramme/ kg administré par voie sous-cutanée chaque semaine pendant quatre semaines), la clairance de PegIntron est réduite en moyenne de 17% chez les patients avec une insuffisance rénale modérée(clairance de la créatinine 30-49 ml/ minute)
Tras la administración de dosis múltiples de PegIntron(1,0 microgramo/kg administrado por vía subcutánea cada semana durante cuatro semanas) el aclaramiento de PegIntron se reduce en un 17% en los pacientes con insuficiencia renal moderada(aclaramiento de creatinina 30-49 ml/minuto) y en un 44% en los pacientes con

PegIntron seul.
PegIntron solo.

PegIntron si.
PegIntron a la mitad si.

PegIntron plus ribavirine.
PegIntron más ribavirina.

Comment utiliser PegIntron 4.
Cómo usar PegIntron 4.

Comment PegIntron agit -il?
¿Cómo actúa PegIntron?

Autres informations relatives à PegIntron.
Otras informaciones sobre PegIntron.

N'utilisez jamais PegIntron.
No use PegIntron.

PegIntron- ampoule de solvant.
PegIntron- ampolla de disolvente.

Injectez la solution de PegIntron.
Inyecte la solución de PegIntron.

Comment PegIntron est -il utilisé?
¿Cómo se usa PegIntron?

Faites attention avec PegIntron.
Tenga especial cuidado con PegIntron.

Informations importantes concernant certains composants de PegIntron.
Información importante sobre algunos de los componentes de PegIntron.