PENDUS - traduction en Espagnol

• colgados
• ahorcados
• horca
• de los ahorcados
• colgando
• colgado
• colgaron
• ahorcado
• ahorcamiento

Exemples d'utilisation de Pendus en Français et leurs traductions en Espagnol

Sur cinquante saucissons, pendus aux solives, dix restaient à peine.
De las cincuenta salchichas, apenas diez quedaban colgadas de las vigas.

J'aurai plaisir à vous voir pendus, toi et ton pasteur!
¡Lárguese!¡Me alegrará ver cómo os ahorcan a ti y a tu Pastor!

Veux-tu voir tes oreilles pendus à la Tour Namsan?
¿Quieres que tu oído cuelgue en la Torre de Namsan?

Je me souviens de leurs corps pendus au-dessus des portes de Castral Roc.
Recuerdo ver como sus cuerpos colgaban sobre las puertas de Roca Casterly.

pas pendus!
no las ahorco.

Alors on les a arrêtés et pendus.
Los pillaban y los colgaban.

Vous serez tous deux pendus pour adultère!
¡Haré que os cuelguen a los dos por adúlteros!

Ils seront jugés et pendus.
Se les va a juzgar y a ahorcar.

Qui ont été pendus.
Que fueron ahorcadas.

La reine a une liste des traîtres de Kingsbridge qu'elle veut voir pendus.
La reina tiene una lista de traidores de Kingsbridge. Me pidió que los cuelgue.

Je vous verrai pendus!
¡Veré cómo os cuelgan!

Un vieil arbre à pendus.
Es un viejo árbol para colgar.

tués et/ou pendus.
te torturen disparen y/o cuelguen.

Je ne dormirai pas avant de vous voir pendus.
No dormiré hasta que os ahorquen a los dos.

torturés et pendus. Tous sauf moi.
torturó y colgó a todos, excepto a mí.

Ma jambe est coincé et je suis pendus à l'envers.
Mi pierna está atorada y estoy colgada de cabeza.

Ils seront a moitié pendus, puis, encore vivants, écartelés.
Serán medio ahorcados, y después, todavía vivos, destripados.

Vous serez sortis de l'eau et pendus par le cou jusqu'à la mort.
Serán sacados del agua y ahorcados hasta que mueran.

Et à l'est sur un mile après l'arbre aux pendus.
Y al este, una milla pasado el árbol del ahorcado.

Les pendus parlent toujours avant de mourir.
Los ahorcados hablan antes de morir.