PENSER DANS - traduction en Espagnol

• pensar en
• pensamiento en

Exemples d'utilisation de Penser dans en Français et leurs traductions en Espagnol

Alors qu'on avait pu penser dans les années 80
Si bien se pudo pensar en los años ochenta que la importancia en

Les sphères intersectent en cercle parfait pensez dans 3 dimensions.
Las esferas se intersecan en un círculo perfecto piense en 3 dimensiones.

C'est dur puisque vous pensez dans deux langues à la fois.
Es difícil comprender el idioma de ustedes, si piensan en dos diferentes.

Vous pensez dans la bonté dans le point de vue de l'autre.
Ustedes piensan en bondad desde el punto de vista del otro.

Quelqu'un pense dans la clé de"Do.
Alguien está pensando en"do.

Allez penser dans votre chambre et je penserai dans la mienne.
Vete a pensar a tu habitación, y yo pensaré en la mía.

J'ai pensé à ce que tout le monde pense dans une situation pareille.
Pensé lo que cualquiera pensaría en una situación así.

Ce doit être ce à quoi je pensais dans mon sommeil.
Debe ser en esto que yo pensaba en mi sueño.

Savez-vous à quoi je pensais dans l'appartement?
¿Sabes en lo qué pensé en el apartamento?

C'est ainsi que I'on pensait dans les entreprises.
Era la manera en el que la gente pensaba en las compañías.

Je sais qu'ils appellent ou pensent dans ma direction.
Siento que me llaman o piensan en mi dirección.

Il y avait là, dans l'assistance, quelques scribes qui pensaient dans leurs cœurs.
Unos escribas que estaban sentados allí pensaban en su interior.

Oui- rationalité, science et pensée dans la communion de l'Eglise non seulement ne s'excluent pas, mais vont de pair.
Sí; racionalidad, cientificidad y pensar en la comunión de la Iglesia no sólo no se excluyen, sino que van juntas.

Peu importe ce que vous écoutez, si vous pensez dans l'esprit, et si vous acceptez dans l'esprit,
Sin importar qué se escuche, si se piensa en el espà ritu

La plus haute pensée dans son esprit a été réitéré les arguments de la matinée.
El más alto pensamiento en su mente fue el argumento reiterado de la mañana.

l'homme est selon ce qu il pense dans son coeur.
hombre cree para justicia, y como el hombre piensa en su corazón, tal es él.

Pensez dans 3 couleurs différentes,
Piense en tres colores diferentes,

Ce que nous appelons pensé dans ce contexte est vraiment le produit collectif de la pensée humaine- pensée causant certaines choses à apparaître dans le monde.
Lo que llamamos pensamiento en este contexto es en realidad el producto colectivo del pensamiento humano- pensó haciendo que algunas cosas que aparecen en el mundo.

Faire décollage est désormais le travail!** Voici ce qui se passera-Le corps pense dans un mode de famine.
Guardarlo apagado ahora viene el trabajo!** Aquí es qué sucederá el cuerpo piensa en un modo del hambre.

Tout a été pensé dans ce thème WordPress portfolio
Todo ha sido pensado en esta cartera el tema de WordPress para sus logros,