Exemples d'utilisation de Performance financière en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
a amélioré significativement sa performance financière.
ha mejorado significativamente su desempeño financiero.Le tableau II.6 ci-dessus donne des détails sur la performance financière dans la région en 2012.
En el cuadro II.6 se facilitan algunos detalles sobre la ejecución financiera en la región en 2012.Les cotisations qu'elle a versées au régime durant l'exercice sont comptabilisées en charges dans l'état de la performance financière.
Las aportaciones de la Caja Común de Pensiones al plan durante el ejercicio económico se contabilizan como gastos en el estado de rendimiento financiero.l'orientation gestionnaire envers les partenaires affecte la stratégie de groupe en modérant la relation entre la stratégie et la performance financière.
la orientación directiva hacia stakeholderes afecta de la empresa la estrategia moderando la relación entre la estrategia y el desempeño financiero.Le montant n'est plus reporté sur l'état de la performance financière mais constitue un élément de l'état de la situation financière selon les normes IPSAS.
Prestaciones Retraite anticipée volontaire Le montant n'est plus reporté sur l'état de la performance financière mais constitue un élément.
Jubilación anticipada voluntaria ya no se contabiliza en el estado de rendimiento financiero; ahora constituye una partida del estado nos réalisations et notre performance financière.
logros y rendimiento económico.L'état de la performance financière pour l'année 2013 fait état d'un déficit de 48 259 700 euros,
En el estado de ejecución financiera correspondiente al ejercicio de 2013 se registró un déficit de 48.259,7 miles de euros,Critère 1(importance 20%): la performance financière Ce critère intègre la qualité de la structure financière,
Criterio 1(significado 20%): rendimiento financiero Este criterio incluye la calidad de la estructura La performance financière de l'Institut est stable:
La ejecución financiera del Instituto es estable:Cette performance financière permettra le financement pour 12 millions d'euros de projets culturels,
Este desempeño financiero permitirá la financiación de 12 millones de euros de proyectos culturales,dont la gravité a été soulignée ce matin par les indicateurs de performance financière publiés par la Banque Centrale.
cuya severidad ha sido subrayada esta mañana… cuando el Banco Central divulgó nuevos indicadores de rendimiento financiero.l'actif est compromis, les pertes de valeur étant alors comptabilisées dans l'état de la performance financière.
el activo ha disminuido de valor, por lo que las pérdidas debidas a ello se reconocen en el estado de ejecución financiera.La performance financière et les procédures des projets d'exécution nationale
El desempeño financiero y los procedimientos de los proyectos de ejecución nacionalCes notes sont attribuées grâce aux critères d'éligibilité qui sont noté suivant trois critères: la performance financière de l'entreprise, son historique et celui de ses dirigeants et son secteur d'activité.
Estas marcas se otorgan a través de los criterios de elegibilidad que se clasifican según tres criterios: resultados financieros de la empresa, su historia y de sus líderes y su sector de actividad.le calendrier et la performance financière pour chaque phase du projet,
el programa y el rendimiento financiero para cada fase del proyecto,qui est comptabilisée dans l'état de la performance financière.
que se reconoce en el estado de ejecución financiera.La performance financière réelle de l'UNOPS pour 2010-2011- qui sera inscrite dans le bilan certifié de cet exercice biennal- dépendra des recettes générées
El desempeño financiero efectivo de la UNOPS en 2010-2011, que se reflejará en los estados LES QUESTIONS ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES: La performance financière intérimaire de la biennale 2002-2003:
ASUNTOS ADMINISTRATIVOS Y les paiements au titre de la location sont passés en charges dans l'état de la performance financière et font l'objet d'un amortissement linéaire pendant la durée du contrat de location.
las oficinas extrasede se clasifican como arrendamientos operativos y los pagos correspondientes se contabilizan en el estado de ejecución financiera como gastos de manera lineal durante el período de arrendamiento.
