Exemples d'utilisation de Performance financière en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
les comptables jouent un rôle clé en conseillant la haute direction sur la performance financière et la direction de l'organisation.
Buchhalter spielen eine zentrale Rolle bei der Beratung der Geschäftsleitung in Bezug auf die finanzielle Leistung und Ausrichtung der Organisation.de la composition du portefeuille global et de la performance financière, et ce en temps réel, avec une expérience utilisateur ultra-moderne.
der weltweiten Zusammensetzung Ihres Portfolios und seiner finanziellen Leistung- mit einer erstklassigen Benutzungserfahrung.Le dossier de la performance financière de l'exercice 2010 Hapag-Lloyd- a déclaré le directeur général de la compagnie, Michael Behrendt- sont
Die Bilanz der finanziellen Performance im Geschäftsjahr 2010 Hapag-Lloyd- sagte der Airline-Chef Michael Behrendt- sind ein klares Indiz für die Fähigkeit,elles en retirent des avantages tant sur le plan deleur réputation que sur le plan de leur performance financière.
die Maßnahmen zur Reduzierung von Arbeitsunfällen durchführten, sowohl hinsichtlich ihres guten Rufes als auch hinsichtlich der finanziellen Leistungsfähigkeit profitierten.la faiblesse des taux, laquelle a eu un impact significatif sur la performance financière de la Banque Triodos.
einer soliden Dans la section rapports de Provet Cloud, vous pouvez créer différents rapports avec différentes options de filtrage de la performance financière et de l'efficacité des chiffres,
In der Berichtssektion der Provet Cloud können Sie verschiendene Berichte mit Filteroptionen für Finanzleistung und Effizienz, VorratsvebrauchDéclaration du Commissaire Aperçu financier du Programme Phare 1995 Evolutions politiques en 1995 Le Programme Phare en 1995 Gestion opérationnelle du Programme Phare Albanie Bulgarie République tchèque Estonie Hongrie Lettonie Lituanie Pologne Roumanie Slovaquie Slovénie Fonds engagés par pays 1990- 1995 Fonds engagés par secteur 1990- 1995 Financements Phare alloués par pays Financements Phare alloués par secteur Performance financière du Programme Phare Principaux programmes lancés en 1995.
Geleitwort des Kommissars Phare 1995 im finanziellen Überblick Die politischen Entwicklungen im Jahre 1995 Phare im Jahre 1995 Management des Phare-Programms Albanien Bulgarien Tschechische Republik Estland Ungarn Lettland Litauen Polen Rumänien Slowakei Slowenien Mittelbindung nach Ländern 1990- 1995 Mittelbindung nach Sektoren 1990- 1995 Zuweisung von Phare-Mitteln nach Ländern Zuweisung von Phare-Mitteln nach Sektoren Finanzielle Leistungen von Phare 1995 angelaufene Hauptprogramme.la demande de location est élevé rapidement, et nos résultats d'exploitation et la performance financière s'est redressée rapidement dans la première moitié de l'année
der Verkehr wuchs und die Nachfrage nach Mietobjekten schnell erhöht und das operative und finanzielle Leistung erholte sich schnell in der ersten Hälfte des Jahres,Au cours du 1er trimestre d'amélioration des performances financières est, Eutelsat- s'est aggravée.
SES im 1. Quartal verbesserte finanzielle Leistung ist, Eutelsat- verschlechtert.Optimiser leurs performances financières.
Optimierung der finanziellen Performance.Performances financières du fed.
Finanzielle leistungsdaten für den eef.La Commission a rassemblé une série de données sur les performances financières des assureurs.
Die Kommission sammelte eine Reihe von Daten über die finanziellen Ergebnisse der Versicherungsunternehmen.Pour un compte- rendu détaillé des performances financières de la Banque Triodos.
Verschaffen Sie sich einen tieferen Einblick in die finanziellen Geschäftserfolge Une information de meilleure qualité et plus actualisée sur les performances financières des PME devrait permettre une évaluation plus fiable du risque par les créanciers et une tarification plus adaptée du risque.
Bessere und aktuellere Informationen über die finanzielle Leistungsfähigkeit von KMU sollten eine bessere Risikobewertung durch die Geldgeber und damit eine angemessenere Risikobepreisung ermöglichen.Le suivi des performances financières a représenté un choc psychologique pour les équipes locales,
Die Erfassung der finanziellen Leistung war ein psychologischer Schock für die Teams vor OrtEn ce qui concerne les performances financières, le rapport donne, pour chaque pays,
Hinsichtlich der finanziellen Leistung werden für jedes Land die Gesamtzahlen der gebundenen,approbations pour gérer les risques opérationnels pouvant avoir un impact sur les performances financières.
Regelungen zur Freizeichnung lassen sich operative Risiken steuern, die die Financial Performance beeinflussen können.En ce qui concerne les performances financières, le montant global des fonds engagés depuis 1991 est donné pour chaque pays.
Hinsichtlich der finanziellen Leistung werden für jedes Land die Gesamtzahlen der seit 1991 gebundenen Mittel angegeben.Mesurez et contrôlez les performances financières avec la gestion des coûts,
Messung und Kontrolle der finanziellen Performance mit Kalkulation, Kreditoren,Les performances financières des entreprises industrielles européennes se sont nettement redressées à la fin 1994:
Die Ertragslage der europäischen Industrieunternehmen verbesserte sich 1994 erheblich: Brutto-Umsatzrentabilität(Rohgewinn zu Um satz) +1,2 Prozentpunkte,
