PERSO - traduction en Espagnol

• personal
• personalmente
• propio
• privado
• personaje
• personales
• privada
• propia
• casa

Exemples d'utilisation de Perso en Français et leurs traductions en Espagnol

Excuse-moi, c'est un appel perso.
Tendrás que disculparme, esta es una llamada privada.

Après, on découvrira peut-être d'autres jeux mais perso, j'en doute.
Después de, podemos descubrir otros juegos pero personalmente, duda j'en.

C'est perso!
Eso es privado.

Mon cocktail perso de liqueurs importées.
Mi propia mezcla especial de licores importados.

Pas la semaine des problèmes perso.
No la Semana de los problemas personales.

Il a gardé les meilleures pour sa collection perso.
Parece que guardó las mejores para su colección privada.

Je préfère la peau, perso.
Sí, me gusta más la piel, personalmente.

Voila mon numéro perso.
Aquí esta mi número privado.

Il m'a raconté des trucs perso.
¿Qué te dijo?- Sólo hablamos de cosas personales.

J'aimerais avoir ma musique perso.
Ojalá tuviera mi música propia.

Parfois il empiète sur notre vie perso.
A veces se cruza con la vida privada.

Truc perso.
Algo privado.

Il prend ça perso.
Se toma eso personalmente.

Ce placard est super pour les coups de fil perso.
Aquel armario es excelente para hacer llamadas personales.

On lui donnera sa décharge perso, en bas.
Le daremos a él su propia patada abajo.

votre statue grecque perso.
su estatua griega privada.

notre bar perso est ouvert 24h/24.
Nuestro bar privado está abierto todo el día.

Pas d'appels perso.
Nada de llamadas personales.

Il y a des traces d'un appel d'Ishikawa sur ta ligne perso.
Hay una grabación de Ishikawa llamándote a tu línea privada.

Du coup, je pratique ma version perso du kyudo.
Así que ahora estoy practicando mi propia variación del Kyudo.