Exemples d'utilisation de Persuade en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La semaine de travail plus courte est ici- Obamacare persuade les employeurs de réduire le temps de travail à 30 heures par semaine 925 mots 2014.
La semana laboral más corta es aquí- Obamacare convence a los empleadores para reducir el tiempo de trabajo a 30 horas semanales 948 palabras 2014.La culture de la littérature imprimée persuade par la première méthode;
Elle persuade son mari François de racheter l'hôtel de Guise aux héritiers de feue duchesse de Guise.
Ella convenció a su marido para comprar el palacio de Guisa de los fideicomisarios de la duquesa de Guise.Tu veux que je persuade mes parents de venir ici,
La démission du général de Gaulle en 1969 le persuade qu'il a sa place dans le nécessaire renouvellement du personnel politique.
La dimisión del General de Gaulle en 1969 le convence de que hay un lugar para él en la renovación política que necesita el país.il intimide Fima Korolev et persuade cachent. Anneau autour de Koli comprimé.
intimida Fima Koroliov y persuade esconden. Anillo alrededor de Koli comprimido.Mme Ricoletti persuade un cocher, quelqu'un qui la connait,
Vers Noël, Libadarios persuade des soldats crétois de s'emparer d'Alexis
Alrededor de la Navidad, Libadario convenció a algunos soldados cretenses para capturar a Alejoje ne veux pas que mon collègue persuade le groupe du PPE-DE de voter contre le rapport de M. Lannoye demain.
no quiero que mi colega convenza al Grupo del PPE-DE de que vote mañana contra el informe Lannoye.Alfred persuade Philip de le laisser remplacer le toit en bois de la cathédrale par une voûte de pierre.
Alfred convence a Philip de que le permita reemplazar el techo de madera de los planos de su padre por uno de piedra.il y rencontre un maître qui lui persuade de se vouer à la carrière diplomatique.
donde coincide con un maestro que le persuade de seguir la carrera diplomática.Ne te bats pas, persuade Ezekiel de mener le Royaume au combat.
celui-ci le persuade d'abandonner la céramique pour peindre des scènes de genre et des paysages de plein air.
hasta que Cabat le convenció de abandonar la cerámica para dedicarse a la pintura de paisaje a pleno aire.le commodore Karl von Müller, persuade Spee de détacher son navire pour effectuer des raids sur les navires marchands.
capitán del Emden, persuadió a Spee para destacar su barco y atacar buques mercantes de naciones enemigas.Seth persuade Veronica de garder son secret en échange de droits exclusifs sur l'histoire,
Brundle convence a Veronica de mantener su invento en secreto a cambio de derechos exclusivos para la historiaC'est grâce à lui que Maton rencontre le docteur Richard Pulteney(1730-1801), qui le persuade d'abandonner l'idée d'entrer dans les ordres pour devenir médecin.
Y gracias a él se relaciona con el doctor Richard Pulteney(1730-1801), que lo persuade de abandonar su idea de tomar los hábitos, por la medicina.Je m'attends à ce que l'Union persuade le président Medvedev d'accorder les pleins pouvoirs à son équipe de négociateurs pour prendre des engagements spécifiques.
Espero que la UE persuada al Presidente Medvédev de que debe otorgar plenos poderes a su equipo de negociación para asumir compromisos específicos.Atari persuade Flare Technology de fermer
Atari los convenció de que dejaran su compañíaL'auteur de ce billet suggère que l'on persuade Mel Gibson de jouer le rôle principal.
El autor de este post de Global Voices sugiere que se podría convencer a Mel Gibson para el papel principal.Lave-la, peigne lui ses jolies cheveux blonds, et persuade la de ne pas témoigner contre lui.
Asearla, cepillar su precioso pelo rubio y convencerla de que testifique contra él.
