PERTURBATIONS - traduction en Espagnol

• perturbaciones
• problemas
• trastornos
• alteraciones
• interrupciones
• disturbios
• interferencias
• turbulencias
• tribulaciones
• desorganización
• disrupciones

Exemples d'utilisation de Perturbations en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle a seulement dit de construire une nouvelle grange ça mettrait fin aux Perturbations.
Solo dijo que necesitábamos construir un nuevo granero que acabaría con los problemas.

Objet: Perturbations sur le marché intérieur.
Asunto: Distorsiones en el mercado interior.

Mara est immunisée aux perturbations.
Mara es inmune a los problemas.

Nous pensons qu'elle n'est pas immunisée aux perturbations de Duke.
Creemos que ella no es inmune… a los problemas dentro de Duke.

Tu peux être immunisée contre les perturbations, mais pas pour ça.
Puede que seas inmune a los problemas… pero no a esto.

Audrey est immunisée contre les perturbations.
Audrey es inmune a los problemas.

Des informations sur les stocks de carbone présents avant les phénomènes de perturbations naturelles;
Información sobre el carbono almacenado antes de la perturbación natural;

Je suis immunisée contre les perturbations.
Soy inmune a los problemas.

Tu as détruis la grange… notre seule chance de mettre fin aux perturbations.
Destruiste el granero… nuestra única oportunidad de acabar con los problemas.

ils ne voient pas de fin aux perturbations.
no se vea un final para los problemas.

Que sacrifierais tu pour sauver cette ville, pour arrêter les Perturbations?
¿Qué sacrificarías para salvar este pueblo y acabar con los Problemas?

Je suis désolée qu'on ait pas trouvé un autre moyen d'arrêter les Perturbations.
Siento que no encontráramos otra forma de acabar con los Problemas.

le tuer arrêterait les perturbations.
de alguna forma matándole acaba con los problemas.

Pourquoi te tuer… Pourquoi ça stopperait les perturbations.
¿Por qué el matarte… habría de poner fin a los problemas?

je suis immunisée contre les perturbations.
soy inmune a los problemas.

Je leur ai dit que Mara est responsable des perturbations.
Les dije Mara que es la responsable de los problemas.

ça pourra guérir les perturbations.
podría llevar a la cura de los problemas.

Je pourrais avoir trouver un gène qui pourrait être associé aux Perturbations.
Puede que haya encontrado un gen que podría estar asociado con los problemas.

J'ai tant perdu à cause des Perturbations.
He perdido mucho por culpa de los Problemas.

En te demandant de l'aider à donner des perturbations.
Haciéndote ayudarlo con los problemas de la gente.