PERTURBATIONS - traduction en Danois

• forstyrrelser
• afbrydelser
• uro
• interferens
• driftsforstyrrelser
• perturbationer
• disruption
• forstyrrelse
• forstyrrelserne
• afbrydelse
• forstyrrelsen
• afbrydelsen
• uroen

Exemples d'utilisation de Perturbations en Français et leurs traductions en Danois

La pauvreté provoque des perturbations dans le fonctionnement du cerveau- les scientifiques.
Fattigdom provokerer krænkelser i arbejdet i hjerne- forskere.

Parce que je veux que les perturbations s'arrêtent. Je veux que ça finisse!
Jeg vil gøre en ende på Problemerne, på det her!

Elle l'avait quand les perturbations étaient là la dernière fois.
Hun havde det, da Problemerne var her sidste gang.

Des perturbations dans la force.
I forstyrrelser i styrke.

Répercussions négatives potentielles des perturbations des chaînes d'approvisionnement.
Negativt påvirket som følge af forstyrrelser i vores forsyningskæder.

Les perturbations des processus de thermorégulation entraînent souvent des problèmes de rythme cardiaque.
Krænkelse af termoreguleringens processer medfører ofte problemer med hjerterytmen.

Regarde les perturbations autour de l'aile avant.
Se de forstyrrelser ved forvingen.

Des perturbations dans le cycle de la menstruation, des difficultés à essayer de tomber enceinte;
Funktionsfejl i menstruationscyklussen, vanskeligheder med forsøg på at blive gravid;

Les indicateurs des perturbations et de la détérioration 3.6.1.
Indikatorer for forstyrrelser og forringelse 3.6.1.

Très nombreuses perturbations dans la région….
Der findes mange forlystelser i området….

Vous avez eu vent des perturbations.
Du har hørt om problemerne.

On est tous bien conscients que les perturbations sont de retour.
Alle her er vist klar over, at problemerne er tilbage.

Voir le guide des perturbations.
Se guide til forlystelser.

Il ne croit pas aux perturbations.
Halsey tror ikke på problemerne.

Vous aidiez des gens avec des perturbations étranges.
hjalp folk med mærkelige problemer.

Personne que tu connais n'est jamais mort à causes des perturbations?
Er ingen, som du kendte, død på grund af problemerne?

L'utilisation des interférons peut entraîner des perturbations des examens biologiques.
Brugen af interferoner er forbundet med abnormiteter i laboratoriedata.

Mon vol a été annulé par Finnair en raison de perturbations des vols.
Mit fly blev aflyst af Finnair på grund af uregelmæssigheder i flyvningen.

Au fil du temps, cela pourrait conduire à des perturbations métaboliques.
Over længere tid kan dette føre til metaboliske lidelser.

J'ai fait ça pour arrêter les perturbations.
Jeg gjorde det her for at gøre en ende på Problemerne.